Copa Internacional- Uefa Europa League (UEL)

Trabajado triunfo del Aston Villa


El Aston Villa FC comenzó con buen pie su primera andadura en la fase de
grupos de la Copa de la UEFA al derrotar por 2-1 al AFC Ajax.

Goles tempraneros
Después de que Martin Laursen adelantase a los locales y Thomas
Vermaelen empatase para el equipo holandés, un tanto al filo del
descanso de Gareth Barry le dio los tres puntos al equipo inglés. En la
segunda mitad el Ajax trató de buscar la igualada por todos los medios,
pero fue incapaz de superar la ordenada defensa del Villa.

Comiezo trepidante
El equipo local no pudo contar con John Carew por enfermedad, pero no
se notó al menos en los compases iniciales ya que a los ocho minutos se
puso por delante con un gol de Laursen, que batió a Kenneth Vermeer
tras un saque de esquina lanzado por Ashley Young. No fue hasta el
minuto 20 cuando llegó la primera llegada del Ajax, en un disparo
lejano de Rasmus Lindgren que se fue alto.

Cabezazo de Vermaelen
Pero dos minutos más tarde llegó el empate, en otro saque de esquina
que lanzó Urby Emanuelson y que cabeceó de forma inapelable Vermaelen.
Poco después Luis Suárez estuvo a punto de completar la remontada
visitante en un disparo que no encoentró portería. La respuesta vino en
un remate desviado de Ashley Young, que poco después se encargó de dar
la segunda asistencia de gol que esta vez aprovechó Barry para volver a
poner en ventaja al Aston Villa al filo del descanso.

Sin respuesta
Al principio de la segunda mitad pudo llegar la sentencia en
sendos remates de Nicky Shorey y Laursen que despejó providencialmente
Vermeer. Pero el equipo inglés se fue echando atrás y a punto estuvo de
pagarlo a 12 minutos del final en un remate de Emanuelson que detuvo
con muchos apuros Brad Friedel. En el tramo final Gabriel Agbonlahor
tuvo que ser retirado con una lesión de rodilla. Al menos, los puntos
se quedaron en Villa Park.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

El Feyenoord cae ante un renovado Nancy



El AS Nancy-Lorraine marcó tres goles en la segunda parte para dejar a un
lado sus problemas en la liga francesa y conseguir una valiosa victoria
sobre el Feyenoord por el Grupo H de la Copa de la UEFA.

Confianza renovada
Sin conseguir un solo triunfo en los últimos cinco encuentros de la Ligue
1, el conjunto local parecía un equipo sin confianza en los primeros
minutos en el Stade Marcel Picot. Pero a pesar de haber sido inferior a
su rival en los primeros 45 minutos, logró marcar en los primeros
instantes de la reanudación a través de Monsef Zerka, y Julien Feret
duplicaría rápidamente la ventaja. Con confianza renovada, el Nancy
consiguió incluso un tercer tanto a seis minutos del final, cuando
Feret habilitó a Helder para terminar con las ilusiones de un
decepcionante Feyenoord.

La amenaza de Van Bronckhorst
Las celebraciones del Nancy parecían realmente lejanas en una primera parte
en la que se dedicaba a defender su propia parcela, con un once inicial
con siete cambios con respecto al equipo que cayó por 2-0 ante el Le
Mans UC 72 el pasado domingo. Diego Biseswar, Leroy Fer y Tim de Cler
remataron desviado en las primeras ocasiones, aunque Giovanni van
Bronckhorst se mostró más acertado, probando por dos veces al portero
del Nancy, Gennaro Bracigliano. Los locales dispusieron de un solitario
libre directo ejecutado por Feret como única oportunidad, con el
centrocampista disparando por encima del larguero, aunque finalmente se
mostraría más acertado dos minutos después de la reanudación,
asistiendo a Zerka para que marcara el 1-0 con un disparo desde diez
metros.
Mols no puede
Zerka devolvió gentilezas pronto, conectando con Feret para conseguir el segundo tanto
y dejar tocado a un desconocido Feyenoord. El conjunto holandés
recuperó la compostura rápidamente, y el larguero impidió que Michael
Mols acortara las diferencias con un disparo desde el borde del área.
Pero esta no era la noche de los visitantes, y se complicaría aún más
cuando el lateral derecho brasileño registró su primer gol con el Nancy
desde corta distancia.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Sensacional remontada del Dínamo



Dos goles en los últimos nueve minutos permitieron al NK Dinamo Zagreb
llevarse la victoria por 3-2 sobre el NEC Nijmegen y sumar sus primeros
tres puntos en esta fase de grupos de la Copa de la UEFA.

Final de infarto
Marijo Mandžukić adelantó a los locales a los tres minutos, pero a los
24' llegó la igualada con un gol en propia puerta de Carlos. A 12
minutos del final Tim Janssen ponía en ventaja al NEC, que ya se veía
con los tres puntos en su casillero. Pero Boško Balaban primero e Ivica
Vrdoljak después anotaron dos goles para el Dínamo en sólo tres minutos
y sellaron la victoria de los croatas.

En propia meta
Mandžukić marcó el primer de la noche para el Dínamo en un
gran disparo por el palo corto que batió al meta del NEC, Gábor Babos.
Los visitantes cogieron las riendas del choque aunque les costaba
llegar con peligro. Y no les hizo falta, ya que fue un autogol el que
les permitió poner el empate, obra de Carlos.

Busy Babos
Al filo del descanso el equipo croata pudo volver a ponerse por delante
en un saque de esquina lanzado por Pedro Morales que cabeceó
ligeramente desviado Igor Bišcan. El Dínamo arrancó mejor en la
reanudación y Babos tuvo que intervenir a los 47' en un disparo
de Jorge Sammer y poco después en otro remate de Balaban. Las ocasiones
se sucedían, casi todas en el área del cuadro holandés.

Gol de Balaban
Pero cuando más cerca estaba el gol local, llegó el jarro de agua fría
para el Dínamo. A los 79', Janssen aprovechó un balón suelto para
mandar el balón al fondo de la red. Fue entonces cuando el conjunto
croata encontró la efectividad que antes no tuvo. Tres minutos más
tarde llegó la igualada en un centro de Vrdoljak que culminó Balaban. Y
la euforia en la grada llegó a los 83' cuando Vrdoljak remató al fondo
de las mallas un saque de esquina botado por Mihael Mikić.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Kewell decide para el Galatasaray



Harry Kewell fue el héroe de la noche en Estambul marcando el tanto de
la victoria para el Galatasaray AŞ en la estrecha victoria por la Copa
de la UEFA ante el conjunto griego del Olympiacos CFP.

El tanto del triunfo
El gol de Kewell fue suficiente para dar al conjunto de Michael Skibbe
los tres puntos ante los hombres de Ernesto Valverde en el Ali Sami Yen
Stadium. El australiano anotó el que resultaría el único tanto del
partido en el minuto 26, a la salida de un corner de Lincoln, superando
a su marcador Didier Domi en el primer palo para batir a Antonis
Nikopolidis con un cabezazo.

Presión local
Ambos equipos comenzaban su participación en el Grupo B desesperados
por enmendar su ausencia en la UEFA Champions League, y el conjunto de
casa tomó la iniciativa en los primeros minutos, con Kewell, antiguo
jugador de Leeds United AFC y Liverpool FC, creando mucho peligro. Arda
Turan remató desviado con la cabeza un saque de esquina de Lincoln en
el minuto 20, y Kewell disparó desde una buena posición sin demasiada
fortuna dos minutos más tarde.

El Olympiacos no puede
Sin embargo, el jugador de 30 años inauguraría el marcador poco tiempo
después, y Sabri Sarıoğlu intentó superar a Nikopolidis con un violento
remate lejano que obligó al portero visitante a despejar a corner. El
Olympiacos, por su parte, fallaba en su intento por manejar la posesión
del balón, y un solitario Diogo parecía aislado en ataque sin recibir
demasiada ayuda de los argentinos Luciano Galletti y Fernando
Belluschi.

A la barrera
Galletti tuvo una buena oportunidad de lograr el empate para su equipo
sobre el final de la primera parte, pero su saque de falta se estrelló
en la barrera, y el Galatasaray continuó dominando el juego tras la
reanudación, con Anastasios Pantos despejando en la línea de gol un
servicio de Milan Baroš antes de que Lincoln desperdiciara el rebote
enviándolo por encima del larguero.

Últimas ocasiones
El brasileño debió haber aumentado la ventaja pero fue neutralizado
primero por Nikopolidis y posteriormente por el poste. El ingresado
Darko Kovačević tuvo una ocasión de oro para lograr la igualdad para el
Olympiacos, pero su cabezazo tras el libre directo ejecutado por
Belluschi se marchó apenas desviado. Finalmente, fue Diogo el que no
logró aprovechar el balón largo de Vassilis Torosidis en la última
jugada del partido.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Valiosa victoria del Saint-Etienne



Los goles de Bafétimbi Gomis, Loïc Perrin y Dimitri Payet permitieron al AS
Saint-Etienne superar al FC København tras un frenético inicio de
partido.

Inicio con fuerza
Morten Nordstrand falló un penalti para el conjunto local pocos minutos
después de que el internacional francés Gomis pusiera en ventaja al
St-Etienne, que antes del descanso duplicó la ventaja con el tanto de
Perrin. Otra pena máxima para los locales esta vez sí fue aprovechada
por mediación de Cesar Santin, pero a 25 minutos del final Payet
sentenció el encuentro y le dio una valiosa victoria en el Grupo G al
finalista de la Copa de Europa 1975/76.

Viviani se impone
Gomis encabezó un ataque del St-Etienne formado por tres hombres, y creó
peligro desde el primer minuto de juego. Payet encontró espacios en la
izquierda y sirvió un centro medido para su compañero que con la cabeza
ubicó el balón en la escuadra izquierda en el minuto 2. La falta de
Sylvain Monsoreau sobre Santin dentro del área otorgaba al København un
minuto más tarde la posibilidad de igualar el marcador, pero el portero
Jody Viviani desvió a córner el lanzamiento de Nordstrand.

Segundo tanto
A continuación, los locales asumieron el control del balón con un ritmo
de juego inferior, pero Viviani evitaba cualquier amenaza con
seguridad, salvando un cabezazo de Ulrik Laursen antes de que Perrin
acertara desde 10 metros tras un gran pase de Gomis a ocho minutos del
descanso. El intento lejano de Paulo Machado obligó posteriormente a la
intervención del portero del København, Jesper Christiansen.

Doble sustitución
El conjunto danés realizó dos cambios en el minuto 55 con Ailton Almeida y
Willian Kvist reemplazando a Nordstrand y a Hjalte Nørregaard, y un par
de minutos más tarde lograron reducir la desventaja cuando Efstathios
Tavlaridis cometió una nueva falta sobre Santin en la zona de castigo,
con el brasileño convirtiendo el penalti con seguridad. Sin embargo,
Payet reestableció la ventaja de dos goles a los 65 minutos, y aunque
Santin obligó a una nueva parada de Viviani, los tres puntos volaron
para Francia.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Dessena le da la victoria a la Sampdoria


Daniele Dessena celebra el gol con sus compañeros (©AFP)


El gol en la segunda parte de Daniele Dessena le dio al UC Sampdoria la
victoria después de que Lamine Diarra, del FK Partizan, anulara el
tanto inicial de Emiliano Bonazzoli.

Fin a la mala racha
Dessena marcó el que resultó ser el gol de la victoria diez minutos después del
descanso en un partido en el que la Sampdoria puso fin a la mala racha
con la que llegaba tras los últimos resultados en la Serie A. Con sólo
cuatro puntos tras las siete primeras jornadas de liga, el equipo de
Walter Mazzarri se puso por delante a los 20 minutos, aunque el líder
de la liga serbia, el Partizán, revivió antes del descanso.

Empate
La Sampdoria marcó en la primera acción significativa del partido, cuando
el delantero Antonio Cassano se desmarcó en la banda derecha y centró
hacia Bonazzoli para que empujase el balón desde unos 10 metros de la
portería. Reaccionó el Partizán y Veljko Paunović y Juca fallaron
sendas ocasiones antes de que Diarra igualase el encuentro con su pie
derecho para superar a Luca Castellazzi.

Dessena, decisivo
Los dos equipos tuvieron oportunidades ante del descanso pero el guardameta
del Partizán Mladen Božović salvó los intentos de Gennaro Delvecchio y
Castellazzi. La Sampdoria recuperó la iniciativa tras el descanso con
un disparo de Dessena desde el lado derecho del área de penalti que
significó el 1-2.

Gran Castellazzi
Dessena pudo añadir el segundo en su cuenta personal pero su cabezazo a centro
de Marius Stankevičius fue salvado por Bozović, que también necesitó
intervenir con una ocasión de Paolo Sammarco. En los últimos minutos
Castellazzi agradeció el trabajo de sus compañeros salvando una ocasión
de Ivan Obradović y un intento desde larga distancia de Juca.


©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

El Braga supera con claridad al Portsmouth



El SC Braga ha completado un fabuloso inicio en el Grupo E de la Copa de
la UEFA gracias a un cómodo triunfo sobre el Portsmouth FC.

Triunfo del Braga
El Portsmouth participa en su primera campaña europea y comenzó la
competición derrotando al Vitória SC en la primera ronda. Pero aunque
el Braga se ubica por debajo de sus rivales en la tabla de la liga
portuguesa, pudo obtener un mejor resultado ante el campeón de la Copa
de Inglaterra gracias a un tempranero libre directo de Luis Aguiar,
completado en la segunda parte con los tantos de Renteria y Alan.

Gran lanzamiento
El conjunto del Braga posee una gran influencia de Sudamérica y fue un
uruguayo el que inauguró el marcador a los ocho minutos, cuando el
lanzamiento de falta de Luis Aguiar desde 25 metros superó a David
James. El Portsmouth estuvo cerca de responder cuando el pase de Peter
Crouch encontró a Jermain Defoe sin marca, pero el delantero inglés
disparó a las manos de Eduardo. Después Crouch cabeceó alto una falta
lanzada por Glen Little, pero el Braga amenazaba constantemente a una
zaga inglesa en la que Sol Campbell y Sylvain Distin eran obligados a
realizar algunas acciones desesperadas.

Segundo tanto
Vandinho volvió a probar la resistencia de James con otro disparo lejano,
mientras Campbell remataba por encima del larguero de su propia
portería después de un nuevo libre directo de Luis Aguiar. Y 90
segundos después del descanso, el delantero colombiano Renteria
duplicaba la ventaja, midiendo su carrera a la perfección para
finalizar en el centro de la defensa del Portsmouth una brillante
combinación entre Albert Meyong y un activo Luis Aguiar.

Rúbrica
Los visitantes consiguieron introducir el balón en la meta local justo
antes de la hora de juego cuando el cabezazo de Crouch se desvió en el
cuerpo del defensa Evaldo, pero la jugada fue invalidad por fuera de
juego. Y con el tiempo cumplido, el delantero brasileño Alan marcó
desde corta distancia. El Portsmouth dispondrá de un mes para
recuperarse antes de que el AC Milan visite Fratton Park; el Braga, por
su parte, visitará el Stadio Giuseppe Meazza el 6 de noviembre.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Pantelić salva un punto para el Hertha




El suplente Marko Pantelić empató a 16 minutos para el final del
encuentro para asegurar al Hertha BSC Berlin un valioso punto contra el
SL Benfica en el Grupo B de la Copa de la UEFA.

Empate
El equipo luso se puso por delante en el marcador a los 51 minutos a
través de Ángel Di María, pero Pantelic, que no había jugado con
anterioridad por razones disciplinarias, puso el empate final.

Primeras ocasiones
El entrenador del Benfica, Quique Sánchez Flores, no pudo
contar con Pablo Aimar, mientras que Hassan Yedba se lesionó durante el
calentamiento, pero con Eusébio presente en el Olympiastadion los lusos
comenzaron con fuerza gracias a un disparo de Nuno Gomes que golpeó en
el defensa del Hertha, Arne Friedrich, para pasar cerca de la portería
defendida por un Jaroslav Drobný ya batido. En el otro extremo, Andriy
Voronin lo intentó desde larga distancia y poco después el jugador
cedido por el Liverpool FC fue detenido por Luisão cuando se disponía a
marcar.

Intentos de Voronin
Voronin fue uno de los protagonistas del partido y a la media
hora su centro fue rozado por Quim ante la presencia de Cicero Santos.
Más tarde, el portero del Benfica realizó una gran intervención para
salvar una nueva ocasión de Voronin tras una jugada con Cicero.

Goles
El Hertha continuó atacando en la segunda parte pero a los
seis minutos de la reanudación fue Nuno Gomes el que mandó un preciso
balón a Di María, que superó a Marc Stein para luego batir la portería
alemana. El gol espabiló más si cabe al Hertha que aumentó su presión
hasta que ocho minutos después de la entrada al campo de Pantelic su
poderoso disparo desde dentro del área rebotó en las piernas de Maxi
Pereira para introducirse en la portería. Voronin pudo marcar tres
minutos después pero su disparo se fue desviado por poco.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Inzaghi sigue haciendo historia



Andriy Shevchenko (AC Milan) y Mika Vayrynen (SC Heerenveen) (©Getty Images)

El AC Milan consiguió una importante victoria en la primera jornada en el
Grupo E de la Copa de la UEFA en una noche en la que Filippo Inzaghi se
reafirmó como el máximo goleador de toda la historia en competiciones
UEFA.

Récord
Inzaghi colaboró en el primer
gol cuando el centrocampista del Heerenveen, Calvin Jong-a-Pin, se
introdujo el balón en su propia portería debido a la presión del
delantero y Gennaro Gattuso añadió el segundo poco después. A falta de
21 minutos para el final Inzaghi hizo el tercero para sumar su tanto
número 64 en su cuenta personal sólo en competiciones UEFA, uno por
encima de Raúl González, antes de que Danijel Pranjić hiciera el de la
consolación para los locales desde el punto de penalti.

Goles
El Heerenveen comenzó con brillantez ante un dubitativo Milán y Mika
Väyrynen fue el primero en probar a Dida desde larga distancia. Pero
justo cuando el conjunto local parecía mucho mejor, llegó un centro de
Kaká desde la izquierda que Jong-A-Pin se introdujo en su propia
portería ante la mirada de Brian Vandenbussche y con Inzagui al acecho
de la jugada. El 2-0 llegó pronto, Kaká fue otra vez el asistente, ésta
vez para Gattuso. No obstante, el equipo holandés buscó un poco más la
portería rival con Tarik Elyounossi y Goran Popov como protagonistas.

Consuelo
Los locales apretaron en los diez primeros minutos de la reanudación, con
remates de Pranjić y Gerald Sibon que fueron salvados por Dida. No
obstante, como el primer tiempo, el Milán encontró de nuevo el camino
hacia el gol. Gattuso jugó un balón buscando la espalda de la defensa
del Heerenveen que Inzaghi aprovechó para batir a Vandenbussche, que
tuvo que volver a intervenir después ante una ocasión de Pato. El
equipo holandés por lo menos logró el tanto de la honra cuando Giuseppe
Favalli cometió una falta sobre Paulo Henrique dentro del área y
Pranjić transformó el penalti. El Milán recibe el 6 de noviembre al SC
Braga mientras que el Heerenveen viaja al campo VfL Wolfsburg.

El Udinese alarga la crisis del Tottenham



Los goles de Antonio Di Natale y Simone Pepe condenaron al Tottenham
Hotspur FC a la derrota y se aseguraron de que el equipo de Londres,
que terminó el encuentro con diez jugadores, siga sin levantar cabeza.

Suerte dispar
El equipo de la Premier League no perdió ningún partido a domicilio en la
pasada Copa de la UEFA, ya que cayó eliminado en los octavos de final,
cuando Heurelho Gomes, por entonces guardameta del PSV Eindhoven, echó
de la competición al equipo de Juande Ramos en la tanda de penaltis.
Sin embargo, fue un error de Gomes en el Stadio Friuli el que propició
el primer tanto del encuentro. El portero empujó a Fabio Quagliarella
dentro del área y Di Natale no falló desde el punto de penalti a los 24
minutos. A cuatro minutos para el final Simone Pepe añadió el segundo
para sellar la victoria de los italianos.

Mal Gomes
Segundo en la Serie A, el Udinese probó la habilidad del Tottenham a balón
parado pero gradualmente el conjunto londinense fue mejorando y Darren
Bent protagonizó la primera jugada de peligro en el minuto 15. Samir
Handanovic pasó apuros para detener el centro de Aaron Lennon pero
justo cuando los visitantes parecían llevar la iniciativa, un error de
Gomes concedió a los italianos un penalti tras aprovechar una pérdida
de balón.

Presión
El acierto de Di Natale desde el punto de penalti aumentó la presión del equipo
trasalpino, y Marco Motta forzó una gran intervención del brasileño
desde larga distancia. A los seis minutos de la reanudación, Gomes tuvo
que aparecer de nuevo con un tiro del internacional italiano
Quagliarella.

Expulsión
Si parecía que el Tottenham lo tenía complicado, todo empeoró en el minuto
57, cuando Jamie O'Hara vio su segunda tarjeta amarilla en un espacio
de 52 segundos. Gomes tuvo que detener otro intento de Di Natale, pero
el verdadero drama llegó a cinco minutos para el final, cuando un
cabezazo de Bent fue contestado por Handanovic, y en la siguiente
jugada Pepe selló la victoria tras aprovechar una jugada de
Quagliarella.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Merecido triunfo del CSKA sobre el Deportivo




Alan Dzagoev (PFC CSKA Moskva) (©Getty Images)

El RC Deportivo La Coruña comenzó la fase de grupos de la Copa de la UEFA
con una contundente derrota por 3-0 en campo del PFC CSKA Moskva. Los
rusos encarrilaron la victoria en el tramo inicial del choque en el que
lograron dos goles casi consecutivos obra de Alan Dzagoev. El equipo de
Miguel Ángel Lotina trató de reaccionar pero no aprovechó las
oportunidades que dispuso. En la segunda mitad, un incisivo Vágner Love
marcó el tercer tanto para los locales que cerró el encuentro.

Comienzo frenético
Los primeros minutos fueron trepidantes, con ocasiones en las dos áreas. A
los 3 minutos, Vasili Berezutski cabeceó un saque de esquina pero
atrapó bien Daniel Aranzubía. Uno más tarde llegó la réplica visitante
en un centro de Filipe Kasmirski que remató libre de marca Juan Carlos
Valerón, aunque despejó bien colocado el meta Igor Akinfeev.

Dos tantos seguidos
A los 9 minutos llegó el primer gol del encuentro. Falta cercana al
vértice izquierdo del área deportivista que ejecutó de forma magistral
Dzagoev directamente al fondo de las mallas. Y sin tiempo para la
reacción llegó el 2-0 en una gran jugada de Vágner Love que llegó hasta
la línea de fondo y cedió atrás para que nuevamente Dzagoev rematase a
la red.

Sin suerte
Pero el Deportivo no se vino abajo y dispuso de dos buenas oportunidades casi consecutivas. Al
cuarto de hora, Cristian Hidalgo se plantó solo ante Akinfeev y le hizo
una vaselina que sacó bajo palos Vasili Berezutski cuando ya se cantaba
el gol. Y tres más tarde fue Andrés Guardado quien recibió un buen pase
de Valerón y de volea mandó la pelota ligeramente desviada.

Perdona Zhirkov
A los 31' a punto estuvo de llegar el tercero de los rusos en un saque de
falta ensayada en el que Vágner Love tocó de tacón para Yuri Zhirkov,
quien no pudo superar a Aranzubía en el mano a mano. De ahí al descanso
fueron los visitantes quienes siguieron con el dominio del juego pero
sin apenas llegar con peligro a la meta rival.

Vágner, en todas
La segunda mitad fue de claro color local. A los 55' un cabezazo de Vágner
lo sacó de forma providencial Aranzubía. Los mismos protagonistas dos
minutos más tarde en un pase de Evgeni Aldonin que remató a bocajarro
Vágner, pero volvió a responder bien el guardameta del Deportivo. Y a
los 61' el brasileño encontró premio a su esfuerzo al establecer el
3-0. Miloš Krasić centró al segundo palo, tocó de cabeza Sergei
Ignashevich y Vágner remató al fondo de la red.

Al poste
El tercer gol dejó todo visto para sentencia. De ahí al final, el
Deportivo trató de buscar al menos el gol del honor y cerca estuvo de
conseguirlo en el 76' con un disparo lejano de Sergio González que se
estrelló en el poste. Pero el marcador ya no se movió. En definitiva,
mal arranque de los gallegos en esta fase de grupos, aunque todavía hay
partidos por delante para enderezar el rumbo y lograr la clasificación.
El Deportivo descansa la próxima jornada y vuelve a la competición el
27 de noviembre cuando reciba al Feyenoord, precisamente el mismo rival
al que se enfrenta el CSKA el próximo 6 de noviembre.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

El Twente arruina el debut del Racing


Eljero Elia (FC Twente), Peter Luccin y Pablo Pinillos (Real Racing Club Santander) (©Getty Images)

El Real Racing Club ha sufrido una derrota por la mínima ante el FC Twente
holandés en su debut en el Grupo A de la Copa de la UEFA. El conjunto
dirigido por Juan Ramón López Muñiz no pudo materializar sus contadas
ocasiones y terminó siendo superado por los hombres de Steve McClaren,
que vieron puerta gracias al tanto en el minuto 6 de Romano Denneboom.

El Twente es superior
El conjunto cántabro, que afrontaba el encuentro en el Arke Stadion con
las importantes bajas de Ezequiel Garay y Jonathan Pereira, comenzó el
encuentro cediendo la iniciativa a un Twente que intentaba, desde el
primer minuto, sentenciar el choque practicando un fútbol ofensivo. En
el minuto 4, el ariete Blaise Nkufo realizó el primer disparo desde
lejos anticipando una noche complicada para el Racing. Tan sólo dos
minutos más tarde, y en una jugada de estrategia en un saque de
esquina, el Twente conseguiría inaugurar el marcador. El centro medido
de Kenneth Perez encontró la cabeza de Denneboom, que sin marca colocó
el balón fuera del alcance de Fabio Coltorti.

Baja el ritmo
El primer tanto, celebrado efusivamente por una exultante afición local,
tranquilizó al conjunto holandés, que ya no buscaba con la misma
intensidad la portería rival. El Racing, por su parte, no conseguía
llegar con claridad a las inmediaciones del portero Sander Boschker, y
su único delantero, Mohamed Tchite, luchaba en solitario sin encontrar
el camino para conectar con Pedro Munitis.

Mejora el Racing
Sobre la media hora de juego los dos equipos estuvieron cerca de modificar el
resultado; primero fue el Twente el que lo intentó con un disparo
lejano de un activo Kenneth Perez, y a continuación el centro por bajo
de Eduardo Bedía fue rematado por Tchite en el primer palo, aunque en
ambas ocasiones los porteros terminaron imponiéndose. El encuentro ya
no era dominado con tanta claridad por el equipo de casa y el conjunto
español llegaba al descanso con esperanzas de remontar en la segunda
parte.
Otra actitud
El Racing comenzó el segundo tiempo jugando en campo contrario, con los ingresos tras la
reanudación de Óscar Serrano y Juan Valera marcando las aspiraciones
del equipo de Muñiz. Sin embargo, la primera oportunidad volvió a
recaer en los pies de Perez, que tras un pase por alto de Eljero Elia,
obligó a Coltorti a una nueva intervención. La entrada al partido de
Juan José Expósito ‘Juanjo' otorgó una mayor presencia ofensiva al
conjunto cántabro, que volvía a inquietar a Boschker con un disparo
desviado de Serrano en el 65'.
Últimos intentos
Hasta el pitido final, el Racing controló la posesión del balón sin crear
demasiado peligro, aunque un lanzamiento de falta de Gonzalo Colsa en
el minuto 88 pudo establecer la igualdad definitiva en el marcador. El
conjunto español comienza con mal pie su participación en la fase de
grupos de la Copa de la UEFA, donde recibirá al FC Schalke 04 en la
segunda jornada del próximo 6 de noviembre intentando sumar sus
primeros puntos en la competición.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

El Sevilla no da opción



Renato (Sevilla FC) (©Getty Images)

El Sevilla FC comenzó de la mejor forma posible su participación en la
fase de grupos de la Copa de la UEFA después de vencer con comodidad al
VfB Stuttgart por 2-0. Los goles de Ndri Romaric, de falta directa, y
de Renato en los primeros 20 minutos dejaron sentenciado un encuentro
en el que el conjunto alemán se limitó a defender sin buscar mucho la
portería de Andrés Palop.

Muchas bajas
El técnico local, Manuel Jiménez, tuvo que hacer un auténtico encaje de
bolillos para realizar la alineación debido a las muchas e importantes
bajas que sufre el equipo hispalense. De esta forma, y sin delanteros
disponibles, las novedades se centraron en la presencia de Renato y de
Lautaro Acosta como jugadores más avanzados, aunque el joven argentino
tuvo que retirarse lesionado durante la primera parte. El conjunto
teutón, por su parte, se centró en defender buscando un milagro por
parte de Mario Gómez.

Movilidad
La ausencia de delanteros en el Sevilla produjo un efecto contraproducente. Se
perdió gol ante las bajas de Luis Fabiano o de Frédéric Kanouté, pero
se ganó una mayor movilidad en el ataque que causó una gran confusión
en la zaga alemana. Primero fue Jesús Navas el que avisó del peligro
local con un gran taconazo que se paseó por el área defendida por Jens
Lehman.

Dos goles en un minuto
Sin embargo, no tardó mucho el Sevilla en hacer patente su superioridad, ya que en
el minuto 15 Romaric lanzó de forma magistral un libre directo ante el
que no pudo hacer nada Lehman. El gol hizo mucho daño al Stuttgart, que
vio como en apenas 60 segundos, el Sevilla dobló su ventaja en el
marcador. Una buena jugada entre Abdoulay Konko y Navas acabó en un
centro que encontró el remate de cabeza de Renato ante la indecisión
visitante. Fue el segundo del Sevilla y la sentencia al partido.

Lesión
Poco más pasó en el primer tiempo, ya que el Sevilla se limitó a tener el
balón mediante largas circulaciones. Sin embargo, y por si hubiera
pocos lesionados en el Sevilla, Acosta se retiró lesionado, entrando en
su lugar Tom De Mul, por lo que Jiménez tuvo que reestructurar de nuevo
su sistema. Poco antes del descanso, el Sevilla pudo marcar el tercero
pero un mal control de Adriano permitió la llegada a tiempo de Lehman.

Al palo
La segunda parte no cambió demasiado el panorama, pero el ritmo del
partido se resintió ligeramente con el carrusel de cambios que se
produjo en los dos equipos. Hubo alguna ocasión, como el disparo de De
Mul que se fue fuera cuando tenía a Navas en una inmejorable ocasión
para marcar, pero la mejor ocasión de la segunda parte llegó de la mano
de Mario Goméz, que poco pudo hacer ante la solidez de la defensa
local. El internacional alemán se sacó un disparo desde la frontal que
golpeó con violencia el palo de la portería de Palop, casi inédito. Con
este resultado el Sevilla logra tres importantes puntos en la primera
jornada de la fase de grupos de la Copa de la UEFA.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Hamrén resucita al Rosenborg



Despues de que el Rosenborg BK perdiera los cuatro últimos partidos de los seis
que había disputado en la Tippeligaen noruega, muy pocos esperaban que
tuviera una actuación destacada en Europa en la presente temporada. Sin
embargo, no contaban con la rejuvenecedora influencia del técnico Eric
Hamrén.

Título para el AaB
Hamrén no dudó a la hora de fichar por el equipo del Lerkendal Stadium el pasado 1 de
junio. El sueco de 51 años guió al Aalborg BK a un sorprendente triunfo
en la liga danesa y se fue a un Rosenborg que marchaba décimo en una
liga de 14 equipos. Pero sólo tres meses y medio más tarde, con un
nuevo régimen de entrenamientos, una nueva táctica y varios cambios de
posición de algunos jugadores, el Rosenborg es un equipo renacido. A
falta de dos partidos en la liga noruega, ha trepado hasta a cuarta
plaza, y el jueves inicia la fase de grupos de la Copa de la UEFA en
casa frente al Club Brugge KV.

"Otro estilo"
"El cambio de entrenador nos ayudó mucho. Llegó con un estilo totalmente
distinto de fútbol y de forma de entrenar, y nos ayudó con la dieta y
con el trato con los medios de comunicación. Pequeños detalles que han
ayudado al equipo a estar mejor sobre el césped", comentó el
centrocampista Alexander Tettey. Pero la resurrección del equipo no ha
sido fácil. Cuando Hamrén cambió del sistema 4-3-3 al 4-4-2 con rombo
en el centro del campo, el equipo se resintió. Quedó fuera de la Copa
de Noruega contra el Kristiansund BK, equipo de segunda división, y
perdió por 4-0 frente al Tromsø IL en agosto.

Ambición europea
Dos meses más tarde, el Rosenborg está un punto por debajo del Tromsø, que
marcha tercero, tras una racha de siete victorias en nueve partidos en
todas las competiciones, una racha que le ha ayudado a meterse en la
fase de grupos de la Copa de la UEFA. En está fase se enfrentará al
Club Brugge, AS Saint-Etienne, Valencia CF y FC København. El choque
ante el Valencia revivirá las dos victorias que logró el club de
Trondheim ante el equipo español en la fase de grupos de la UEFA
Champions League de la temporada pasada. "No será fácil, pero el
Rosenborg se crece en los compromisos europeos", declaró Erik Hoftun,
director deportivo del club noruego.

Sapara, ejemplo de la mejora
Aún pueden alcanzar la segunda posición de la liga noruega, lo que sería un
éxito considerable teniendo en cuenta los problemas al inicio de la
temporada. El ejemplo más claro de la mejoría es Marek Sapara. El
centrocampista eslovaco fue clave en el triunfo del equipo en el
campeonato de 2006, pero no ha vuelto a destacar desde entonces. Hasta
ahora. Sapara está desempeñando un nuevo rol por detrás de los
delanteros, y el fichaje de Anthony Annan le ha dado fuerza al centro
del campo. Otro punto a favor de Hamrén.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Obradović confía en el Partizan


Ivan Obradović (FK Partizan) (©Getty Images)

Después de haber capitaneado al FK Partizan por primera vez el pasado fin de
semana, Ivan Obradovic, con 20 años, quiere que el club de Belgrado
muestre que tiene "la fuerza" para llegar a los dieciseisavos de final
de la Copa de la UEFA comenzando con buen pie este jueves ante la UC
Sampdoria.

Vertiginoso hechizo
Ha sido un otoño vertiginoso para Obradović. Todavía elegible para la selección de
Serbia sub-19, el lateral izquierdo hizo su debut con la absoluta el
pasado mes de septiembre ante las Islas Feroe, y posteriormente marcó
en su tercer encuentro, la victoria por 3-1 ante Austria en la fase de
clasificación para la Copa Mundial de la FIFA el 15 de octubre. "Ha
sido milagroso. No hace mucho tiempo que estaba soñando con jugar para
la sub-19, y ahora estoy en la absoluta. Siento haberme perdido los
Juegos Olímpicos por lesión, pero estoy trabajando duro, manteniendo la
fe y disfrutando de mi éxito".

Nuevas responsabilidades
Obradović también ha tomando nuevas responsabilidades dentro de su equipo,
sustituyendo a Nenad Djordjević como capitán el pasado sábado en el
encuentro de Superliga en el que su equipo recibió al FK Javor
Ivanjica. "Otro gran momento. Ser capitán, con tan sólo 20 años y en el
equipo donde he pasado ocho años de mi carrera, incluso si es sólo por
un partido... estaba orgulloso, pero al final también decepcionado. El
Javor dio la sorpresa y terminó empatando a dos. Voy a recordar la
ocasión, e intentaré olvidar el resultado. Estamos defendiendo el
doblete cosechado la pasada temporada y queremos volver a repetirlo".

Comienzo complicado
El Partizan también está busca conseguir algo en Europa, donde tiene un
complicado comienzo en la fase de grupos de la Copa de la UEFA
recibiendo a la Sampdoria. "Es un enorme desafío para nosotros. La
mayoría de los jugadores del Partizan somos gente joven, pero queremos
estar entre los grandes del fútbol europeo, intentar ver si es posible
rendir a ese nivel. Será difícil. La Sampdoria es un equipo que está
bien organizado y, Antonio Cassano, que es internacional, es su jugador
más peligroso", comentaba Obradović, que ha disputado 31 encuentros en
total.

Primer objetivo
Aun así, Obradović es cierto que, por su parte, no quiere elogios para nadie. "Puedo decir
todo tipo de cosas bonitas acerca de nuestros rivales, y que se merecen
elogios, pero tenemos que centrarnos en nuestras propias ideas,
tácticas, fuerza y responsabilidad. Si nos centramos en ellos más que
en nosotros, será un desastre. Nuestro principal objetivo es
clasificarnos para la siguiente ronda y estamos capacitados para
lograrlo".

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Young renueva con el Aston Villa

Martes, 4 de noviembre de 2008

Ashley Young del Aston Villa celebrando un gol (©Getty Images)
El Aston Villa FC viajará con la moral por las nubes dos días antes de
enfrentarse al SK Slavia Praha en la Copa de la UEFA después de que el
extremo Ashley Young haya renovado su contrato por cuatro temporadas.

Clave
El jugador de 23 años se ha convertido en una pieza clave del conjunto
entrenado por Martin O’Neill desde que llegó a Villa Park procedente
del Watford FC en enero de 2007 por una cantidad de 12 millones de
euros. Desde entonces, solamente se ha perdido un encuentro de la
Premier League, y ha ayudado al Aston Villa a alcanzar por vez primera
la fase de grupos de la Copa de la UEFA esta temporada. En su primera
campaña, llevó al equipo a lograr la Copa Intertoto de la UEFA.
Internacional en tres ocasiones con Inglaterra, Young ha sido
recompensado con un buen contrato por su gran trayectoria, por lo que
seguirá en Villa Park hasta 2012.


©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

De Guzmán será baja ante el Feyenoord

Julian de Guzmán, a la derecha, se perderá tres semanas de competición con el Deportivo (©Getty Images)

El RC Deportivo La Coruña, que esta semana no juega dentro del Grupo H de
la Copa de la UEFA, donde suma cero puntos tras perder en la primera
jornada por 3-0 contra el CSKA Moskva, no podrá contar con casi toda
seguridad con Julian de Guzmán para el retorno del conjunto coruñés a
la competición continental frente al Feyenoord el 27 de noviembre.

Tres semanas de baja
El centrocampista canadiense se lesionó el domingo durante el triunfo del
Deportivo por 0-3 ante el Real Betis Balompié en la Liga. Tras
someterse a una ecografía, los servicios médicos del Depor le han
detectado una microrrotura en el bíceps femoral de la pierna izquierda.
Se estima, que dependiendo de la evolución, De Guzmán estará unas tres
semanas alejado de los terrenos de juego.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Sigue girando
En la segunda jornada de la fase de grupos de la Copa UEFA, debuta el Valencia y el Sevilla viaja a Bélgica. Milan recibe a Braga y Udinese viaja a la fría Moscú

Inzaghi marcó el tercer tanto rossonero ante Heerenveen
MADRID -- Se estrena el Valencia y descansa el Deportivo La Coruña en la segunda jornada de la fase de grupos de la Copa de la UEFA, en la que el Racing de Santander tiene una dura prueba ante el Schalke y en la que el Sevilla puede sentenciar prácticamente su pase a dieciseisavos de final, en lo que respecta a la actualidad de los equipos españoles en dicha competencia.

Los italianos hicieron pleno en la primera jornada. Udinese jugó en gran forma y despachó al Tottenham. Ahora viaja a Rusia, y en Moscú se las verá con el duro Spartak. Milán batalló bastante más que lo que indica el 3 a 1 final para sortear al Heerenveen holandés en la tierra de los tulipanes. Ahora en casa no debería complicarsele la historia ante el Sporting Braga portugués.

El Valencia, que descansó en la primera jornada del grupo G, inicia su andadura en la competición recibiendo en Mestalla a un rival más que asequible, el Copenhague, que perdió en su feudo ante el St. Etienne por 1-3. Unai Emery, entrenador del Valencia, no quiere que nadie se relaje y menos después de la derrota en casa ante el Racing (2-4) en la última jornada de Liga.

El Valencia se enfrentó al B1903 Copenhague, que después se fusionó con el Kjobenhavns para formar el FC Coenhague en 1992, en la primera ronda de la Recopa de la UEFA de la temporada 1979/80 y venció en casa por 4-0. Un buen precedente sin duda.

El Depor, que perdió en Moscú con el CSKA por 3-0, deberá aguardar a una mejor oportunidad porque descansa en su grupo. Su margen de maniobra ha quedado bastante reducido.El Racing también perdió en su debut en Holanda ante el Twente por 1-0 y ahora recibe en Santander al Schalke alemán, un duro equipo que ganó 3-1 al PSG francés y que llega al Sardinero dispuesto a refrendar su paso a la siguiente fase de la competición.

Los cántabros no pueden perder en casa si no quieren complicarse en exceso su futuro continental. Con sólo cuatro partidos a disputar en esta fase, todos los encuentros son importantes pero más los de casa, en los que no se puede fallar.

Un poco más de margen tiene el Sevilla, que ganó su primer partido en casa ante el Stuttgart alemán por 2-0, y que ahora viaja a Bélgica para enfrentarse al Standard de Lieja en el estadio Maurice Dufrasne. Los belgas se estrenan en la competición, pero siempre se dieron bien a los equipos españoles.

El Sevilla, que firmaría prácticamente su pase a la siguiente fase si consigue la victoria, tiene en su debe la gran cantidad de lesionados que arrastra: Diego Capel, Aquivaldo Mosquera, Frédéric Kanouté, Lautaro Acosta, Ernesto Chevantón, Ivica Dragutinovic y Aldo Duscher.

Los partidos de la segunda jornada de la Copa de la UEFA: (Todos el jueves día 6 de noviembre)

Gr Partido Hora (GMT +1)
A Racing - Schalke 20:45
A Manchester City - Twente 20:45
B Metalis - Hertha 18:00
B Benfica - Galatasaray 20:30
C Stuttgart - Partizán 18:00
C Standard - Sevilla 18:00
D Spartak Moscú - Udinese 18:00
D Tottenham - Dinamo Zagreb 21:00
E Wolfsburgo - Heerenveen 19:45
E Milán - Braga 20:45
F Ajax - Zilina 20:45
F Slavia Praga - Aston Villa 20:45
G St Etienne - Rosenborg 20:45
G Valencia - Copenhague 21:30
H Lech - Nancy 18:15
H Feyenoord - CSKA Moscú 19:30.

Stilić cree que toda Polonia está con el Lech
Miércoles, 5 de noviembre de 2008
por Piotr Koźmiński desde Varsovia


El jugador bosnio del KKS Lech Poznań Semir Stilić, habló con uefa.com e indicó que su equipo jugará "por toda Polonia" cuando arranque su participación en la fase de grupos de la Copa de la UEFA ante el AS Nancy-Lorraine.

"Favorito"
Después de descansar en la primera jornada, el equipo de Franciszek Smuda sabe que no lo tendrá fácil ante el Nancy, aunque Stilić no teme al conjunto galo. "Cuando un equipo francés se enfrenta a uno polaco, está claro que los favoritos son ellos, aunque tenemos muchas ganas de demostrar nuestro potencial. No sólo jugamos por Poznan, sino por todo el país", indicó el jugador de 21 años, teniendo en cuenta que se trata del único representante polaco que sigue con vida en competición europea.

Muy cotizado
Tras su fichaje por 500.000 euros desde el FK Željeznicar en verano, Stilić no ha dejado de mejorar en cada partido de la liga polaca y muchos lamentan que no pueda jugar con la selección de Polonia, entre ellos su técnico Smuda. "Siento mucho que Semir no haya nacido en Polonia. Tendríamos un organizador de juego para muchos años en la selección. Pero juega con Bosnia-Herzegovina", declaró. La cotización de Stilić está subiendo sin parar, y muchos dicen que su valor se ha multiplicado desde que llegó a Poznan. Pero él no presta mucha atención a estos comentarios: "He oído que hay equipos interesados en mí, pero eso no me preocupa en este momento. Soy jugador del Lech y estoy centrado al 100 por cien en el partido".

Calidad de estrella
"El Nancy derrotó al Feyenoord por 3-0 en su primer partido en la fase de grupos, por lo que sabemos que es peligroso. Espero que el Lech haga un partido tan bueno como el que hicimos ante el Grasshopper-Club en la segunda ronda de clasificación cuando les metimos un 6-0. Si jugamos así, nuestra magnífica afición lo agradecerá y conseguiremos los tres puntos". Stilić intentará demostrar de nuevo que tiene la calidad de una estrella del fútbol, estrella como las dos que lleva tatuadas en sus codos. "¿Por qué? Es sencillo. Se supone que iba ser una estrella en la liga polaca así que empecé por tatuarme estrellas en mi cuerpo", declaró el bosnio.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

A encarrilar el pase en Bélgica
Miércoles, 5 de noviembre de 2008
Previa del partido por Daniel Huerta

Ndri Romaric del Sevilla FC y Ciprian Marica del StuttgartNdri Romaric del Sevilla FC y Ciprian Marica del Stuttgart (©Getty Images)

Buenas noticias para el Sevilla FC. Tras tres derrotas consecutivas cosechadas entre la Liga y la Copa del Rey, el conjunto hispalense encuentra en la Copa de la UEFA la mejor medicina para abandonar la mala racha. El jueves rinde visita al R. Standard Liège con el objetivo de sumar su segunda victoria dentro del Grupo C y encarrilar su pase hacia los dieciseisavos de final.

Muchas bajas
Quizás, este mal momento que vive el campeón de la Copa de la UEFA en 2006 y 2007 sea el hecho de la gran cantidad de lesiones que asolan la enfermería sevillista. Frédéric Kanouté, Aldo Duscher, Ivica Dragutinović y Ernesto Chevantón continúan lesionados en el conjunto entrenado por Manuel Jiménez. Sin embargo, el Sevilla, que derrotó por 2-0 al VfB Stuttgart en la primera jornada, siendo esta su última victoria hasta la fecha, recupera al internacional español Diego Capel, a Adriano y al colombiano Aquivaldo Mosquera tras superar todos ellos sus dolencias físicas.

Difícil rival
El Sevilla, quinto en el campeonato nacional y que al principio de temporada encadenó diez encuentros consecutivos sin perder, no lo tendrá nada fácil ante un Standard que debuta en la fase de grupos de la Copa de la UEFA ya que en la primera jornada descansó. Los belgas, vigentes campeones de Bélgica y que marchan cuartos en la Liga, disputan la competición tras caer eliminados en agosto en la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League contra el Liverpool FC en una prórroga. El Standard, entrenador por Laszlo Bölöni, no contará con bajas tras la recuperación del delantero Dieudonné Mbokani.

"Acabaremos con la mala racha"
Enzo Maresca, uno de los jugadores con más peso en la plantilla del Sevilla, no dudo en alabar al rival aunque se ha mostrado confiado en conseguir la victoria. "No olvidemos que el Standard es un equipo que perdió la previa de la Champions League y que en la anterior ronda de la Copa de la UEFA eliminó al Everton FC. No va a ser nada fácil, pero nosotros también somos un buen conjunto y vamos hacer lo que hasta hoy hemos dejado de hacer: luchar e intentar ganar", señaló el centrocampista italiano.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

El Valencia busca comenzar con victoria
Miércoles, 5 de noviembre de 2008
Previa del partido

David Villa será, una vez más, la referencia del Valencia en ataque(©Getty Images)

El Valencia CF comienza este jueves su andadura en la fase de grupos de la Copa de la UEFA recibiendo en Mestalla al FC København. Tras descansar en la primera jornada, el equipo ché buscará olvidar el varapalo del pasado sábado en Liga, donde el Real Racing Club le derrotó 2-4, y volver a la senda inmaculada de las primeras jornadas de la competición local que le había valido a los de Unai Emery para ir líderes de la competición y recibir todos tipo de elogios.

Joaquín, recuperado
En el que es el primer enfrentamiento entre ambos equipos en la Copa de la UEFA, el Valencia sadrá al terreno de juego con sus mejores hombres disponibles, entre los que puede estar el interior derecho Joaquín Sánchez, que este miércoles se ha entrenado con sus compañeros tras unas molestias en el gemelo que le había impedido ejercitarse con normalidad. De este modo, David Silva será la única baja con la que cuente Emery, aunque parece que David Albelda y Alexis Ruano tendrán descanso, abriendo la puerta de la titularidad a jugadores como Carlos Marchena.

"Ilusionados"
Tras el entrenamiento de este miércoles, Alexis pasó por rueda de prensa. El malagueño destacó la importancia de la Copa de la UEFA. "Estamos ilusionados, queremos llegar lejos en la competición. Tenemos que jugar nuestras bazas y entrenamos al cien por cien para ganar y que el público esté con nosotros. Todavía no hemos visto vídeos del rival, pero seguro que mañana lo hacemos y el entrenador nos da indicaciones", añadió el defensa.

Necesidad de ganar
Por su parte, el Copenhague llega a Mestalla necesitado de los tres puntos tras haber caído en su estadio en la primera jornada ante el AS Saint-Etienne 1-3. Además, tras sendos empates en su competición local, el equipo danés saldrá al ataque, y se encomendará a su delantero Morten Nordstrand, y en su poderío en el centro del campo, que poblado con cinco jugadores buscará llevar el ritmo del partido.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Inzaghi renueva con el Milan
Miércoles, 5 de noviembre de 2008

Filippo Inzaghi (AC Milan) (©Getty Images)

El delantero internacional italiano Filippo Inzaghi ha ampliado su contrato con el AC Milan, por lo que el jugador de 35 años permancerá en el equipo rossoneri hasta 2010.

Victorias europeas
Inzaghi, que jugó 57 partidos con la selección italiana, en lo que anotó 25 goles, ha firmado la extensión de su contrato por una temporada más, con el club por el que fichó procedente de la Juventus en 2001. Inzaghi ayudó al equipo de San Siro a conquistar la UEFA Champions League en 2003 y 2007, marcando dos goles en la final de ese año ante el Liverpool FC en Atenas. El mes pasado alcanzó el trofeo de máximo goleador de todos los tiempos en una competición continental, al conseguir el tercer gol del Milan, su número 64 en Europa, en la victoria ante el SC Heerenveen por 1-3 en la Copa de la UEFA. El equipo rossoneri, líder de la Serie A, recibe al SC Braga en su segundo partido de la fase de grupos este jueves.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

El Valencia busca comenzar con victoria
Jueves, 6 de noviembre de 2008
Previa del partido por Delfín Ramírez

David Villa será, una vez más, la referencia del Valencia en ataqueDavid Villa será, una vez más, la referencia del Valencia en ataque (©Getty Images)

El Valencia CF comienza este jueves su andadura en la fase de grupos de la Copa de la UEFA recibiendo en Mestalla al FC København. Tras descansar en la primera jornada, el equipo ché buscará olvidar el varapalo del pasado sábado en Liga, donde el Real Racing Club le derrotó 2-4, y volver a la senda inmaculada de las primeras jornadas de la competición local que le había valido a los de Unai Emery para ir líderes de la competición y recibir todos tipo de elogios.

Joaquín, recuperado
En el que es el primer enfrentamiento entre ambos equipos en la Copa de la UEFA, el Valencia sadrá al terreno de juego con sus mejores hombres disponibles, entre los que puede estar el interior derecho Joaquín Sánchez, que este miércoles se ha entrenado con sus compañeros tras unas molestias en el gemelo que le había impedido ejercitarse con normalidad. De este modo, David Silva será la única baja con la que cuente Emery, aunque parece que David Albelda y Alexis Ruano tendrán descanso, abriendo la puerta de la titularidad a jugadores como Carlos Marchena.

"Queremos ganar"
Unai Emery destacó la importancia de este partido: "Queremos ganar. Tenemos mucho respeto al rival y a la competición. No hay respiro, son cuatro partidos y ante cualquier traspié te quedas con poco margen de recuperación. Con todo ese respeto, para nosotros la UEFA es muy importante y vamos a pelear. Queremos llegar lo más lejos posible en la UEFA. Todo empezó ante el Marítimo y mañana es el siguiente paso”.

"Ilusionados"
Tras el entrenamiento de este miércoles, Alexis pasó por rueda de prensa. El malagueño destacó la importancia de la Copa de la UEFA. "Estamos ilusionados, queremos llegar lejos en la competición. Tenemos que jugar nuestras bazas y entrenamos al cien por cien para ganar y que el público esté con nosotros. Todavía no hemos visto vídeos del rival, pero seguro que mañana lo hacemos y el entrenador nos da indicaciones", añadió el defensa.

Necesidad de ganar
Por su parte, el Copenhague llega a Mestalla necesitado de los tres puntos tras haber caído en su estadio en la primera jornada ante el AS Saint-Etienne 1-3. Además, tras sendos empates en su competición local, el equipo danés saldrá al ataque, y se encomendará a su delantero Morten Nordstrand, y en su poderío en el centro del campo, que poblado con cinco jugadores buscará llevar el ritmo del partido.

Mentalidad ganadora
Su técnico, Ståle Solbakken, destacó en la sala de prensa de Mestalla que su objetivo es hacer un buen partido. "Puede que el empate sea bueno, aunque no lo firmaría porque no es nuestra mentalidad y ahora mismo tenemos un equipo que puede ganar, que crea ocasiones y sabe hacer goles. El Valencia es un equipo fuerte y tiene grandes jugadores pero puede cometer errores. Tenemos buena impresión de cara al partido aunque ellos tienen una gran plantilla que juega con asiduidad y nosotros sólo tenemos 14 ó 15 jugadores que juegan asiduamente", concluyó.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

Santin priva del triunfo al Valencia
Jueves, 6 de noviembre de 2008
Crónica del partido por Guillermo García

Fernando Morientes (Valencia CF)Fernando Morientes (Valencia CF) (©Getty Images)

El Valencia CF inició su andadura en la fase de grupos de la Copa de la UEFA con un empate a uno ante el FC København. Los de Unai Emery dejaron escapar dos puntos en los últimos compases de un encuentro más complicado de lo previsto para el club de Mestalla.

Villa y Mata, de inicio en el banquillo
Antes del partido la noticia destacada fue la decisión del técnico vasco del equipo ché de dejar a David Villa y a Juan Manuel Mata en el banquillo para el debut del Valencia CF en la fase de grupos de la Copa de la UEFA 2008/09. Emery optó por dar descanso a sus dos goleadores y dar confianza a futbolistas menos habituales como Fernando Morientes, Pablo Hernández o Vicente Rodríguez.

El Valencia sale a por todas
Desde el minuto uno el equipo de Mestalla salió a por el gol ante un Copenhage muy replegado y con poca vocación ofensiva. El dominio ché fue claro pero no se transformó en ocasiones demasiado claras hasta que un centro desde la derecha de Miguel fue rematado por Edu de cabeza al larguero.

Contraataques daneses
Pero el Copenhage demostró mediada la primera parte que al contragolpe podía llegar a ser muy peligroso, especialmente cuando el balón pasaba por los pies de Ailton Almeida y Atiba Hutchinson, que con varias salidas rápidas obligaron a intervenir a Raúl Albiol y a Carlos Marchena. Fue Almeida el que en una internada por el centro dejo atrás a toda la defensa valencianista para intentar una vaselina sobre Renan Brito que se marchó alta por centímetros.

Morientes perdona
Poco antes del descanso fue Morientes el que se quedó sólo ante Jesper Christiansen, que muy atento consiguió despejar un potente lanzamiento cruzado del ariete español. El Valencia poco a poco dejó de dominar el encuentro con claridad y eso le permitió sorprender también al contraataque al equipo danés, especialmente con las penetraciones de Vicente por banda izquierda.

Sale Mata y llega el gol
La segunda parte comenzó como acabó la primera. El Valencia intentándolo una y otra vez y el Copenhage atrás aguantando las embestidas del equipo español. Emery, viendo que un partido teóricamente favorable se le escapaba, echo mano al banquillo y en 56' Mata entró en lugar de Hugo Viana para intentar desequilibrar el choque. Y se desequilibró, pero no fue por medio del delantero asturiano sino de Morientes. Tras una buena jugada de Vicente, éste pasó a Edu, cuyo remate fue rechazado por el portero permitiendo que el delantero de Sonseca abriera el marcador en el 61'.

Empate del Copenhague
En el 72' David Villa entró por Fernando Morientes para buscar el gol que diera la tranquilidad al Valencia en su debut en la fase de grupos de la Copa de la UEFA. Pero el tanto que iba a llegar era el del conjunto danés. Tras un saque de banda muy largo que fue peinado en el área, el brasileño Cesar Santin remató a placer para poner el 1-1 en el marcador en el 85'. Con este resultado se llegó al pitido final, haciendo saltar la sorpresa en un partido en el que se presumía una victoria cómoda para el Valencia.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.

El Standard sorprende al Sevilla
Jueves, 6 de noviembre de 2008
Crónica del partido por Pablo Vázquez de Parga

Adriano (Sevilla FC) y Axel Witsel (R. Standard de Liège)Adriano (Sevilla FC) y Axel Witsel (R. Standard de Liège) (©Getty Images)

El Sevilla FC se volvió de vacío de su visita al campo del R. Standard de Liège al caer por 1-0 con un solitario gol en la primera mitad de Dieudonné Mbokani. El mejor jugador del Sevilla fue el portero Andrés Palop, que con sus intervenciones hizo que su equipo se mantuviese con vida hasta el final. Pero no llegó el gol que le hubiese dado al menos un punto al equipo hispalense, que de esta manera cosecha su primera derrota en la fase de grupos de la Copa de la UEFA. El Standard se estrena con un brillante triunfo y muestra sus credenciales para poder ser uno de los tres equipos que logren la clasificación para dieciseisavos de final.

Mala racha
No llegaba en buen momento el Sevilla al partido. Además de tener la enfermería completa con muchos jugadores lesionados, el equipo de Manuel Jiménez acumulaba tres derrotas consecutivas, dos en Liga y una en Copa del Rey. Pese a todo, el once inicial era de garantías, con Adriano, Jesús Navas y Luis Fabiano como estiletes ofensivos.

Dominio local
Pero la primera parte fue un monólogo local. Pese a que la primera llegada de peligro fue para el Sevilla en una internada de Abdoulay Konko que interceptó bien el meta Rorys Aragon Espinoza, el resto fueron ocasiones para los belgas. A los ocho minutos Palop atrapó un cabezazo de Milan Jovanović tras un saque de esquina. A los 19' se repitió la misma jugada en otro córner que esta vez remató Igor De Camargo, que se volvió a topar con el meta del cuadro español.

Gol del Standard
A los 24' un centro de Wilfried Dalmat lo remató Mbokani, pero Julien Escudé metió un pie salvador para mandar la pelota a córner cuando se cantaba el gol. Y a los 38' el Standard reflejó su superioridad en el marcador en un remate raso y ajustado de Mbokani que puso el 1-0 en el luminoso. Y pudieron llegar más antes del descanso, ya que Axel Witsel a los 41' y Camargo a los 45' dispusieron de dos clarísimas oportunidades que malogró un inspiradísimo Palop. El meta sevillista hizo que su equipo se fuese al descanso con vida.

Reacciona el Sevilla
En la reanudación comenzó a aparecer el Sevilla, aunque le costaba llegar con peligro. Jiménez dio entrada al belga Tom De Mul para dar mayor mordiente ofensiva. La primera llegada clara se produjo a los 66' en un gran disparo de Luis Fabiano que desvió con apuros Espinoza. Pero el Standard se encontraba huecos a la contra y en una de ellas pudo llegar la sentencia, aunque el disparo de Jovanović se fue excesivamente cruzado. El propio Jovanović obligó a lucirse a Palop a los 77' en un saque de falta que el meta mandó a córner.

Salva Sarr
Un minuto más tarde ocasión inmejorable del Sevilla en una vaselina de Navas que sacó de cabeza bajo palos Mohamed Sarr cuando Espinoza ya estaba batido. El meta del equipo belga intervino de forma decisiva a los 81' en un gran remate de Enzo Maresca que despejó con los pies. De ahí al final, centros al área a la desesperada del equipo español, pero sin éxito. Los puntos se quedaron en Bélgica ante la alegría de la animosa e incansable afición local.

©uefa.com 1998-2008. Quedan reservados todos los derechos.