Noticias de las Grandes Ligas II

Amaro Jr. consiguió tremendo empleo

El ex jugador de las Águilas del Zulia será el nuevo gerente general de los actuales campeones en las Grandes Ligas, los Filis de Filadelfia

FILADELFIA.- Rubén Amaro hijo reemplazará el lunes a Pat Gillick como gerente general de los Filis de Filadelfia, campeones de la Serie Mundial.

Amaro, méxico-estadounidense hijo del pelotero y manager del mismo nombre nacido en Veracruz, completó recientemente su décima temporada como asistente de la gerencia general y era considerado el principal candidato para ocupar el cargo luego que Gillick señaló el año pasado que ésta sería su última campaña.

Los Filis van a presentar a Amaro el lunes durante una conferencia de prensa, cinco días después de que el equipo derrotó a los Rays de Tampa Bay para conquistar el segundo título de la Serie Mundial en la historia de la franquicia.

Amaro recibió la aprobación de Mike Arbuckle, quien pasó los últimos 15 años con los Filis. Arbuckle fue director de búsqueda de talentos durante sus primeras siete temporadas en Filadelfia, y se convirtió en asistente del gerente General en octubre del 2001.

Amaro, de 43 años, se unió a los Filis inmediatamente después de terminar su carrera como jugador en 1998. Trabajó bajo el mando del ex gerente general Ed Wade durante siete temporadas y las últimas tres con Gillick.

Los más que saben
Los GM de MLB contestan las siete preguntas más importantes de la temporada baja
Jerry Crasnick

Por Jerry Crasnick
ESPNdeportes.com
Archivo

Actualizado: 3 de noviembre de 2008, 12:52 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

Los gerentes generales del béisbol usualmente tienen una semana luego de la Serie Mundial antes de congregarse en algún lugar caliente para sus acostumbradas reuniones anuales. No este año.

El desfile de campeones de los Filis apenas ha terminado y la despedida altisonante de Chase Utley todavía retumba en nuestros oidos, y los ejecutivos del béisbol ya llegaron a Dana Point, California., para tres días de reuniones de arbitraje salarial, discusiones de reglas, conversaciones iniciales de cambios y audiencias privadas con Scott Boras.

Este siempre es un tiempo caótico en el béisbol, pero este invierno en particular luce intrigante. La lista de agentes libres de este año incluye varios bates formidables (Mark Teixeira y Manny Ramírez), un cerrador que establece récords (Francisco Rodríguez), un as capaz de ser líder de una rotación (CC Sabathia) y muchos lanzadores abridores detrás de él.

¿Afectará la débil economía el salario promedio del béisbol? Mucha gente en el juego espera que las grandes estrellas reciban lo suyo, pero los ricos no abundarán entre los peloteros medianos y pequeños. Y como siempre, los equipos explorarán sus opciones de cambios antes de comenzar a dar grandes cantidades de dinero a los agentes libres.

A medida que se pone en marcha la temporada del Béisbol de Estufa, ESPN.com encuestó a 15 gerentes generales, asistentes de gerentes y gente de operaciones de béisbol y escuchas, haciéndoles siete preguntas importantes que regirán lo que pase en el béisbol en las próximas semanas. He aquí sus respuestas:

1. ¿Dónde firmará el zurdo CC Sabathia?

Respuestas: Yankees de Nueva York 12, Angelinos de Los Ángeles de Anaheim 1, Dodgers de Los Ángeles 1, "no tengo idea" 1.

CC Sabathia

AP
Los Cerveceros están haciendo un esfuerzo sincero por retener a Sabathia, y el corazón del lanzador lo lleva hacia su natal California. Pero el sentimiento mayoritario es que los Yankees abrirán su bóveda, atraerán a Sabathia al Bronx, y lo bautizarán como su as principal y su abridor para el Día Inaugural de la temporada 2009.

Los Yankees ejercieron cautela y pensamiento a largo plazo el invierno pasado, perdiendo ante los Mets en la contienda por Johan Santana y perdiéndose los playoffs por primera vez desde 1993. Con Hank Steinbrenner poniendose nervioso y las ganancias del nuevo estadio en juego, el consenso es que los Yankees harán lo que sea necesario para conseguir a Sabathia.

De hecho, hemos escuchado la frase "lo que sea necesario" una media docena de veces.

"No veo como los Yankees no puedan superar a los demás equipos financieramente hablando," dijo un ejecutivo de la oficina central de uno de los equipos de la Liga Nacional.

Los estimados de un posible acuerdo para Sabathia varían desde un mínimo de cinco años y $125 millones a un máximo de seis años y $180 millones. Un ejecutivo predijo que Nueva York podría llegar a ofrecer tanto como ocho años.

Mientras el amor por los Yankees reina supremo, un ejecutivo de la Liga Americana esbozó un caso meritorio a favor de los Dodgers.

"Ellos tienen mucho dinero saliendo de sus libros, con muchos jugadores jóvenes llenando espacios críticos," dijo el oficial. "Añadan el hecho de que son un equipo de la Liga Nacional con [potencialmente] dos espacios por llenar en su rotación, y creo que eso es lo que hace más sentido."

2. ¿Dónde firmará Manny Ramírez?

Respuestas: Dodgers de Los Ángeles 10, Mets de Nueva York 4, Yankees de Nueva York 1.

Manny Ramírez

AP
Ramirez dejó sus prioridades en claro al final de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional cuando le dijo a los reporteros que se irá con el mejor postor. "El precio de la gasolina subió, así que yo subiré también," dijo en broma Ramírez -- de acuerdo con los reporteros que estaban presentes.

De hecho, el precio de la gasolina ha bajado en semanas recientes, pero Ramírez tiene buenas oportunidades de sobrepasar la marca de $20 millones anuales que recibió en su último contrato como agente libre con Boston hace ocho años.

Las acciones de Manny estuvieron en baja a finales de julio, cuando Ramírez fue criticado por vaguear en Boston. Su perfil subió cuando bateó .396 en agosto y septiembre y llevó a los Dodgers a los playoffs y a vencer a los Cachorros en la Serie Divisional. Ahora el dueño de Los Ángeles Frank McCourt y el gerente general Ned Colletti van a pasar muchos problemas diciendo que no.

"Manny es todavía una gran fuerza ofensiva," dijo un asistente de gerente de la Liga Americana. "Hay momentos en los que no está en su mejor condición, y puede apagarse, así que ahi hay un riesgo. Pero luego de ver lo que hizo por ese equipo -- darle vuelta a su temporada -- los Dodgers van a tener muchos problemas para explicarle a sus fanáticos que no pueden traerlo de regreso."

Los Mets necesitan un cerrador para reemplazar a Billy Wagner y alguna ayuda en la rotación, así que a lo mejor no tengan el dinero para entrar en la subasta por Ramírez. Sorprendentemente, ninguno de los encuestados mencionó los Filis, quienes son considerados como uno de los candidatos a terminar con Ramírez debido a la relación de Charlie Manuel con Manny y la necesidad del equipo de un jardinero izquierdo si Pat Burrell decide irse.

Los estimados para un contrato de Ramírez varían desde un mínimo de tres años y $55 millones a un máximo de cinco años y $105 millones.

3. ¿Cambiarán los Padres al lanzador Jake Peavy?

Respuestas: 13 dicen que Peavy será cambiado, 2 dicen que no.

Posibles destinos: Atlanta 9, Dodgers 1, San Luis 1, Cachorros 1. El otro que votó que "si" dijo que los Padres cambiarán a Peavy "a cualquier equipo que les de cuatro prospectos."

Jake Peavy

AP
El gerente general de los Padres Kevin Towers parece muy motivado. Tiene un legítimo primer abridor, con un equipo que no será contendor, y un mandato para mantener la nómina controlada; Peavy podría conseguir en cambio varios jugadores jóvenes prometedores.

"Basado en lo que he visto, luce seguro [que habrá algún acuerdo]," dijo un escucha de la Liga Nacional. "Ha habido mucho humo."

Los Bravos son una selección popular por muchas razones. Ellos han sido los más agresivos, y tienen suficiente talento joven para satisfacer a los Padres, incluso luego de haber escarbado en su sistema de fincas para adquirir a Mark Teixeira hace un año. San Diego tendrá problemas con el entrometido lanzador Tommy Hanson, quien está quemando la Liga de Otoño de Arizona, o con el prospecto jardinero de 19 años Jason Heyward, pero hay más en el sistema de Atlanta.

Peavy tiene una cláusula de no cambio, y la podría obviar por muy pocos equipos. El interés de los Cachorros dependería de si Ryan Dempster regresa o se va a través de la agencia libre. Los Astros, Dodgers y Cardenales también están en la lista de los más deseados de Peavy, pero Houston y San Luis no se equiparan con San Diego, en cuanto a talento se refiere.

Si los Padres tratan de cambiar a Peavy a un lugar que él no quiera, podría declinar obviar su cláusula de no cambio o pedir más dinero para endulzar el cambio. El contrato de Peavy con San Diego le garantiza $60 millones en los próximos cuatro años, y los Padres tienen una opción de $22 millones para el 2013.

4. ¿Cambiarán los Rockies al jardinero Matt Holliday?

Respuestas: 9 dicen que Holliday será cambiado, 6 dicen que no.

Posibles destinos: Boston 1, Filadelfia 1, Washington 1, Mets de Nueva York 1, Cleveland 1, Arizona 1 y 3 "no están seguros."

Matt Holliday

AP
Las respuestas a esta interrogante están por todo el mapa. Mientras el gerente de los Rockies Dan O'Dowd ha prometido ser más agresivo en este invierno, está caminando una fina línea entre "renovarse" y tratar de competir con un equipo que hace apenas un año estaba en la Serie Mundial.

Algunos observadores piensan que O'Dowd está más inclinado a cambiar al tercera base Garrett Atkins que a Holliday. Atkins está a dos años de la agencia libre, y los Rockies podrían recortar un gran salario mientras le entregan la posición al prospecto Ian Stewart.

A pesar que nadie cuestiona las habilidades de Holliday, tiene un 1.068 de OPS en el Coors Field mientras tiene un .803 OPS como visitante. Y los equipos que hablaron con O'Dowd acerca de Holliday durante la temporada 2008 recibieron la impresión de que los Rockies tendrán que ceder para cambiarlo.

"No estoy seguro de que alguien tenga el paquete necesario para un cliente de un año de Scott Boras con una gran diferencia en sus números en casa y como visitantes," dijo un ejecutivo de la Liga Americana.

O'Dowd hizo un buen trabajo en el cambio de Jason Jennings hace dos años, adquiriendo a Willy Taveras, Taylor Buchholz y Jason Hirsh de Houston. Pero luego del éxito que Boston, Tampa Bay y Colorado han tenido subiendo a sus jugadores jóvenes en los últimos dos años, ningún equipo tiene prisa por subir a sus principales prospectos para alquiler en estos días.

5. ¿Cuál lanzador preferirías firmar con un contrato de cuatro años -- Derek Lowe o A.J. Burnett?

Respuestas: Lowe 9, Burnett 6.

Lowe, Ryan Dempster y Burnett (una vez ejerza su cláusula de salida de su contrato) son catalogados generalmente como los mejores lanzadores abridores en el mercado luego de Sabathia. El pensamiento convencional, correcto o incorrecto, es que Dempster volverá con los Cachorros. Así que, ¿cuál de los otros dos preferirían los ejecutivos?

A.J. Burnett

Burnett
Derek Lowe

Lowe
Burnett, de 31 años, es 3½ años menor que Lowe y tiene repertorio de alto octanaje. Estableció los números más altos de su carrera este año con 221 1/3 entradas y 34 aperturas, y logró récord de 18-10 contra competencia superior en la División Este de la Liga Americana.

Burnett ha encontrado una zona de comodidad en Toronto. Se acomodó en el segundo puesto detrás de Roy Halladay en la rotación de los Azulejos, y tiene una excelente relación de trabajo con el coach de lanzadores Brad Arnsberg. A pesar que Burnett no ha sido descartado de Nueva York, Boston o cualquiera de los otros mercados grandes, algunos ejecutivos piensan que él quizás quiera darle seria consideración a quedarse en Toronto.

A pesar que Lowe cumplirá 35 años en junio, él es ágil, atlético y no ha pasado ni un solo día en la lista de lesionados en las Mayores. "Su repertorio este año fue tan bueno como siempre," dijo un gerente de la Liga Nacional. Aún así, la proporción de Lowe de rodados-a-elevados de 2.60 fue su peor desde su año de novato en 1997.

Ya que Lowe es un cerrador, su próximo equipo podría considerar usarlo como relevista si es necesario. Como lanzador de sinkers, podría estar mejor equipado si su velocidad baja un poco.

Al final, la elección se reduce a una cuestión de gustos. ¿Preferirías la opción vieja y "segura", o el jóven que actúa como un No. 1 cuando se lo propone?

"Me quedaría con Lowe," dijo un oficial de oficina central de la Liga Nacional. "Su edad no me preocupa tanto como el historial de lesiones de Burnett."

"Burnett por la milla," dijo un ejecutivo de la Liga Americana. "Tendrá 35 años en su último año de contrato, mientras que Lowe tendrá 39 al final del suyo. Para mí no está ni cerca."

6. ¿El jardinero izquierdo de los Filis Pat Burrell o el ex jardinero derecho de los Filis (y actual Yankee) Bobby Abreu?

Respuestas: Burrell 8, Abreu 7.

Burrell es 2½ años menos y batea con más poder. Promedia 28 cuadrangulares y 92 impulsadas en nueve temporadas con los Filis.

Bobby Abreu

Abreu
Pat Burrell

Burrell
Abreu, quien cumplirá 35 años en el entrenamiento primaveral, tiene un porcentaje de embase de por vida mayor que Burrell (.405 a .367), y 318 bases robadas de por vida contra cinco de Burrell.

Mientras 24 de los 36 jonrones de Abreu en las pasadas dos temporadas fueron en el Yankee Stadium, Burrell no se ha beneficiado tanto de las cómodas dimensiones del Citizens Bank Park como uno podría pensar; desde que el estadio abrió hace cinco años, Burrell tiene 74 jonrones en Filadelfia y 74 como visitante.

"Es como Troy Glaus," dijo un ejecutivo de la Liga Americana. "Cuando las batea, las batea. No importa donde juega."

A pesar que Abreu es catalogado en la industra como un poco mejor a la defensiva, ninguno de los dos jugadores es una ganga con un guante. El sistema del estadístico John Dewan coloca a Abreu como el segundo peor jardinero derecho del juego en el 2008 (delante de Brad Hawpe de Colorado) y Burrell es el segundo peor jardinero izquierdo en el juego (delante de Delmon Young de Minnesota).

"Al menos Abreu se mueve mejor," dijo un ejecutivo de la Liga Nacional. "Burrell luce como si corriera encima de vidrios."

Una gran diferencia: A pesar que Burrell es propenso a rachas calientes al bate, seguidas de malas rachas prolongadas, Abreu es un productor más consistente. Como dijo el coach de bateo de los Yankees Kevin Long temprano esta temporada, "Bobby siempre va a tratar de ponerle algo extra a la pelota." Eso podría ser una base por bolas, una base robada, un hit extra bases o un día de tres hits.

Burrell logró llegar al equipo Todos Estrellas con un OPS de .979 antes del receso del Juego de Estrellas, pero luego cayó en un profundo hoyo con promedio de .215 luego del receso. Esta no es la primera vez que se desaparece por un largo periodo.

7. ¿Jugará Ken Griffey Jr. en el 2009? Y sí es así, ¿dónde?

Respuestas: 14 dijeron que si, y uno dijo que sí con la condición de que Griffey esté dispuesto a un rol reducido. "Dudo que algún equipo se comprometa a que juegue regular," dijo el ejecutivo.

Destinos potenciales: Seattle 8, Tampa Bay 1, Oakland 1, Atlanta 1, Mets de Nueva York 1, Medias Blancas de Chicago 1, y 2 "dos no están seguros."
Ken Griffey Jr.

AP

Griffey bateó tres jonrones en 131 turnos luego de unirse a los Medias Blancas en un cambio desde Cincinnati en la fecha límite de cambios, y tuvo dificultades para cubrir el terreno en el jardín central. Luego salió a la luz pública que estaba jugando con 1½ piernas. Griffey tuvo que someterse a un procedimiento para drenar su rodilla izquierda tres veces en esta temporada -- dos veces en Cincinnati y una vez en Chicago -- y fue sometido a una cirugía artroscópica para algunas reparaciones menores el mes pasado.

Seattle es la elección obvia para el 2009, ya que le permitiría a Griffey cerrar el círculo de su carrera con una nota positiva. Griffey podría jugar el jardín derecho, la primera base y como bateador designado, ayudando a reemplazar alguna de la ofensiva de Raul Ibáñez, proveyendo un puente para los jardineros prospectos Greg Halman y Michael Saunders, y generando alguna buena voluntad para un equipo que la necesita malamente.

La pregunta es, ¿tomará la decisión el nuevo gerente Jack Zduriencik, o esta será una decisión "organizacional"?

"Parece ser que la alta gerencia toma muchas de las decisiones aquí, y me imagnino que esto sería algo muy bueno para las relaciones públicas y para la venta de boletos," dijo un gerente de la Liga Americana.

Oakland merece una mención porque el gerente Billy Beane tiene lado blando para bateadores galardonados en el ocaso de sus carreras. Los Atléticos se han tomado riesgos con Frank Thomas, Mike Piazza y Mike Sweeney en años recientes, con resultados mixtos.

Tampa también podría ser una opción si los problemas del hombro de Cliff Floyd lo llevan a retirarse. Griffey vive en Orlando y podría energizarse si juega al lado B.J. Upton y todos esos talentosos y jóvenes jugadores en el roster de los Rays. Griffey tiene 2,680 hits en su carrera y quizás necesite jugar tres años más para llegar a la marca de los 3000.

Griffey y su agente, Brian Goldberg, nunca han sido fieros negociantes, y el Junior podría estár dispuesto a aceptar un acuerdo por $5 millones con algunos incentivos. Créanlo o no, esta es la primera vez en los 20 años de carrera de Griffey que es agente libre.

Ya es oficial
Francisco Rodríguez radicó su solicitud para ser agente libre

AP

Actualizado: 3 de noviembre de 2008, 7:07 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

Francisco Rodriguez
Rodríguez

Relevista
Angelinos Los Ángeles

Perfil
Estadísticas Temporada 2008 GM W L BB K ERA
76 2 3 34 77 2.24

NUEVA YORK -- El cerrojero Francisco Rodríguez figuró entre 19 peloteros que se declararon el lunes agentes libres, junto con tres paracortos latinoamericanos, el dominicano Rafael Furcal, el venezolano Omar Vizquel y el colombiano Edgar Rentería, .

Los serpentineros Brandon Lyon y Paul Byrd se unieron también a la lista. De los 179 jugadores que podían declararse agentes libres, 149 lo han hecho.

El venezolano Rodríguez aprovechó 62 de las 69 oportunidades de salvamento que tuvo con los Angelinos de Los Angeles, rompiendo el récord de 57 rescates impuesto por Bobby Thigpen en 1990.

Rodríguez tuvo una foja de 2-3 y una efectividad de 2.24, por el único club de las Grandes Ligas que conquistó 100 victorias en la campaña.

Se alarga el caso
Juez pondera posible desestimación de demanda por difamación de Roger Clemens

AP

Actualizado: 3 de noviembre de 2008, 4:07 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

HOUSTON -- Un juez federal dijo este lunes que está "agonizando" sobre el estatus de una demanda por difamación que Roger Clemens sometió contra su ex entrenador personal, quien acusó al lanzador de haber utilizado drogas para mejorar el rendimiento.

Roger Clemens

Clemens
El juez de distrito de Keith P. Ellison hizo el comentario luego de una audiencia de casi dos horas en las que los abogados de ambas partes reiteraron los argumentos que ya habían sometido ante la corte en los meses anteriores.

Los asuntos ante Ellison son de si debe desestimar la demanda, y si no la desestima, si la misma se debe quedar en Texas.

"Realmente estoy agonizando por estos reclamos," dijo Ellison.

Clemens demandó a Brian McNamee en enero luego que su ex entrenador le dijo al investigador del béisbol y ex líder de la mayoría en el Senador George Mitchell que el siete veces ganador del premio Cy Young usó esteroides y hormonas para el crecimiento humano.

Clemens, ganador de 354 juegos, se encuentra bajo investigación por el FBI luego de negar las acusaciones de McNamee mientras estaba bajo juramento durante una deposición y un testimonio público ante un comité del Congreso de EEUU.

Richard Emery, uno de los abogados de McNamee, dijo que la demanda debería ser desestimada en los méritos de que las alegaciones de su cliente a Mitchell estaban protegidas por un acuerdo al que McNamee llegó con investigadores federales.

Además, Emery argumentó que la demanda no debería quedarse en Texas porque muchas de las alegaciones que McNamee hizo contra Clemens se refieren a cosas que sucedieron en Toronto, Florida y Nueva York. Los abogados de McNamee quieren que el caso se mueva a Nueva York, donde él vive. Clemens vive en Houston.

"La única persona que arruinó la vida de Roger Clemens es el mismo Roger Clemens al no admitir la verdad," dijo Emery.

Pero los abogados de Clemens argumentaron que las alegaciones de McNamee no estaban protegidas porque las hizo a un individuo privado, Mitchell, quien era parte de una investigación privada que no era parte de un procedimiento judicial o una pesquisa federal.

Mitchell fue contratado por el comisionado de Grandes Ligas Bud Selig para examinar el uso de esteroides en el béisbol.

"Uno no ensucia el nombre de alguien sin tener que pagar un precio," dijo Joe Roden, uno de los abogados de Clemens.

Además, Roden dijo que la demanda se debería quedar en Texas porque McNamee hizo negocios en Texas y porque los argumentos de McNamee en contra de Clemens le hicieron el mayor daño en Texas.

Ellison tildó el asunto de que si las alegaciones de McNamee eran parte de una investigación gubernamental y por consecuencia privilegiadas el posible "eje del caso completo."

El juez no dio indicios de cuando podría estar tomando una decisión sobre el caso.

Clemens sometió originalmente la demanda en la corte estatal de Texas, pero McNamee logró llevarla a la corte federal.

Se quedan con él
Los Cerveceros ejercieron la opción para quedarse un año más con Mike Cameron

Servicios de ESPNdeportes.com

Actualizado: 3 de noviembre de 2008, 2:43 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

Los Cerveceros de Milwaukee ejercieron la opción de $10 millones el lunes para traer de vuelta al jardinero central Mike Cameron para la temporada 2009.

Mike Cameron

Cameron
Cameron, un tres veces ganador de Guante de Oro y miembro del equipo Todos Estrellas del 2001, bateó .243 con 25 jonrones y 70 RBIs en 120 juegos en el 2008.

"No creía que iban a ejercer dicha opción," le dijo Cameron al diario Milwaukee Journal Sentinel. "Esto fue una sorpresa, para ser honestos."

El jugador de 35 años fue suspendido por 25 partidos abriendo esta temporada por haber usado un estimulante prohibido el año pasado.

"En un análisis estadístico, se colocó como el sexto mejor jardinero de las grandes ligas," dijo el gerente general de los Cerveceros Doug Melvin, de acuerdo con el Journal Sentinel. "Y mejoró nuestro pitcheo al jugar el jardín central de la manera en que lo hizo."

"La única dificultad es que tenemos muchos derechos," añadió Melvin, con respecto a la alineación. "Pero sentimos que él tiene valor. Cuando miras su contrato, le pagamos un promedio de $7.5 millones por dos temporadas. Esa es la manera en que lo vemos."

El lunes era el último día que los equipos tenían para ejercer las opciones de contratos con posibles agentes libres.

"Estoy agradecido de tener otra oportunidad de estar involucrado con un equipo que está a punto de tocar varias puertas en los años por venir," dijo Cameron, de acuerdo con el diario.

Con 62 rescates y una efectividad de 2.24

FRANCISCO RODRÍGUEZ SE DECLARA AGENTE LIBRE

El cerrojero Francisco Rodríguez figuró entre 19 peloteros que se declararon el lunes agentes libres, junto con tres paracortos latinoamericanos, el dominicano Rafael Furcal, el venezolano Omar Vizquel y el colombiano Edgar Rentería.
Los serpentineros Brandon Lyon y Paul Byrd se unieron también a la lista. De los 179 jugadores que podían declararse agentes libres, 149 lo han hecho.

Rodríguez aprovechó 62 de las 69 oportunidades de salvamento que tuvo con los Angelinos de Los Angeles, rompiendo el récord de 57 rescates impuesto por Bobby Thigpen en 1990.

Rodríguez tuvo una foja de 2-3 y una efectividad de 2.24, por el único club de las Grandes Ligas que conquistó 100 victorias en la campaña.

José Canseco se declaró culpable

El ex pelotero cubano fue sentenciado por tráfico de fármacos en Estados Unidos

SAN DIEGO.- José Canseco se declaró culpable ante un tribunal federal por un delito de contrabando cuando intentó ingresar a Estados Unidos una droga para la fertilidad desde México.

El retirado jonronero cubano fue sentenciado el martes a 12 meses de libertad condicional, de acuerdo con el fallo del juez federal Ruben B. Brooks.

Canseco le dijo al juez que viajó a Tijuana en busca de la sustencia para recuperar sus niveles de testosterona en un intento para revertir el daño causado por su consumo confeso de esteroides.

Canseco permaneció detenido en el cruce fronterizo de San Ysidro, cerca de San Diego, a comienzos de octubre, luego que los agentes catearon su vehículo y dijeron que encontraron una sustancia que es ilegal sin receta.

ojala el kid se vaya pa un ekipo grande como los yankees o Boston

Jajajaja lo dudooooo mucho q se vaya pa alguno de esos 2 equipos te digo xk, primero los Yankees tienen a Mariano Rivera q esta viejo y en la actualidad el Kid se lo lleva por medio perooooooo Mariano es importante en los Yankees el segundo capitan del equipo...

Boston tiene a Jhonatan Papelbon excelente cerrador tambien...

Saben donde va a ir a parar? a los Mets se acordaran de mi

Los Mets tambien han mostrado interes en Bob Abreu y Juan Rivera q tambien son agentes libres bueno veamos q pasara pero sin duda alguna los Venezolanos van a dar de q hablar y el Kid se va a meter un contratasooooo ya van a ver

ademas ayudaria al gocho Santana a ganar los juegos men

Pronóstico de invierno
Perspectivas para los Angelinos de Los Ángeles

Por Larry Stone
Especial para ESPN.com

Actualizado: 4 de noviembre de 2008, 2:22 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

Una vez más, una gran y exitosa temporada regular -- con 100 victorias, la mayor cantidad de las mayores, y la obtención más temprana en la historia de la División Oeste de la Liga Americana -- fue opacada por una salida temprana en la postemporada. Los Angelinos fueron eliminados en la primera ronda por su viejo némesis Boston en cuatro juegos.

ANGELINOS DE LOS ÁNGELES
GM: Tony Reagins
Mánager: Mike Scioscia
Récord '08: 100-62, 1º Oeste LA
Angelinos Nómina '08: $119.2M, 6º MLB
Carreras anotadas: 765, 10º LA
Carreras permitidas: 697, 5º LA
OPS: .743, 10º LA
ERA: 3.99, 3º LA
Porcentaje fildeo: .985, 4º LA

Ahora ellos enfrentan algunas decisiones difíciles en su roster, encabezadas por el primera base Mark Teixeira, quien fue adquirido en la fecha límite de cambios para impulsar una carrera por llegar a la Serie Mundial que se quedó corta, y el cerrador extraordinario Francisco Rodriguez, quien pulverizó el récord de salvamentos en una temporada con 62. Ambos son potenciales agentes libres.

Necesidades primarias
El principal objetivo de los Angelinos en la temporada muerta es el firmar de vuelta a Texeira, quien bateó .358 con 13 jonrones y 43 impulsadas en 54 juegos luego de llegar desde los Bravos el 29 de julio. Y si K-Rod se va, necesitan determinar quien será su cerrador -- el veterano Scot Shields y el novato José Arredondo (10-2, 1.62 ERA en 52 apariciones) son los principales candidatos internos.

Además los Angelinos necesitan desarrollar cierta profundidad en su rotación, a pesar que obtuvieron más victorias de sus abridores (73) que cualquier otro equipo en la Liga Americana. Con Jon Garland encaminándose hacia la agencia libre, y Kelvim Escobar (hombro) sin jugar hasta después del Juego de Estrellas, por lo menos, ellos podrían utilizar otro brazo en la rotación.

Francisco Rodríguez

Rodríguez

Mark Teixeira

Teixeira

Agentes libres
1B Mark Teixeira, RHP Francisco Rodríguez, RHP Jon Garland, OF Juan Rivera, LHP Darren Oliver.

El dueño Arte Moreno no ha dudado en abrir su chequera, y tendrá que abrir su bolsillo en grande para retener tanto a Teixeira como a K-Rod. Pero posiblemente, dejará ir a K-Rod y Garland y utilizará esos ahorros para ir detrás de Teixeira e intentar atraer a CC Sabathia.

En adición, los Angelinos declinarán una opción de $14 millones en el jardinero Garret Anderson, quien ha estado en Anaheim desde 1994. Considerando el declive de Anderson (promedio de .335 luego del Juego de Estrellas) y edad (cumplirá 37 en junio) ellos decidirán en cambio ejercer su cláusula de compra del contrato por $3 millones. A Vladimir Guerrero y John Lackey se les ejercerán sus opciones para el 2009.

Carnada para cambios
Con un exceso de jardineros, los Angelinos estarán contentos de cambiar a Gary Matthews Jr., si aparecen interesados. Sin embargo, no cuenten con eso, ya que le quedan tres años en su contrato de cinco años y $50 millones.

El relevista Justin Speier, viniendo de una dura temporada, está muy disponible. Chone Figgins, productivo pero fragil en los pasados dos años, podría ser utilizado como ficha para atraer ayuda en el pitcheo.

Ayuda desde las fincas
Nick Adenhart, su principal lanzador prospecto, tuvo un año difícil en Triple-A, compilando marca de 9-13 y efectividad de 5.76 y fue bateado libremente en tres aperturas con los Angelinos (ERA de 9.00).

Brandon Wood

Wood

Más placentera fue la llegada del relevista Kevin Jepsen, un Olímpico, quien mostró bastante al ser enseñado en septiembre para ser colocado en el roster de postemporada de los Angelinos. El perenne prospecto Brandon Wood se acerca a poder competir por un trabajo diario en el cuadro interior.

Perspectiva
Los Angelinos serán una vez más el equipo a vencer en el Oeste de la Liga Americana en el 2009, pero desde que ganaron la Serie Mundial en el 2002, tienen récord de 5-15 en juegos de postemporada. El gerente general Tony Reagins, en su primer año, apostó que Teixeira los pondría al tope, una decisión que les costó el primera base Casey Kotchman y el lanzador de liga menor Steve Marek.

Si Teixeira se va, los Angelinos necesitarán un empuje ofensivo, especialmente por el hecho de que Guerrero ya no es la amenaza que solía ser. Las 91 remolcadas de Guerrero fueron la cantidad más baja de su carrera cuando ha jugado 140 juegos o más. Sin embargo, los Angelinos todavía tienen una excelente rotación, encabezadas por Lackey y los Todos Estrellas Joe Saunders y Ervin Santana, y un gran mánager con muchos recursos como Mike Scioscia, para sacarles el mayor provecho.

Pronóstico de invierno
Perspectivas para los Atléticos de Oakland

Por Larry Stone
Especial para ESPN.com

Actualizado: 4 de noviembre de 2008, 2:22 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

Los Atléticos estaban al borde de ser contendores cuando cambiaron a Rich Harden y Joe Blanton en julio. Pero su récord de 24-42 luego del Juego de Estrellas estuvo predicado más en el mal bateo que en el mal pitcheo. Los Atléticos finalizaron últimos en la Liga Americana con promedio colectivo de .242 y 646 carreras anotadas.

ATLÉTICOS OAKLAND
GM: Billy Beane
Mánager: Bob Geren
Récord '08: 75-86, 3º Oeste LA
Atléticos Nómina '08: $47.9M, 28º MLB
Carreras anotadas: 646, 14º LA
Carreras permitidas: 690, 3º LA
OPS: .686, 14º LA
ERA: 4.01, 4º LA
Porcentaje fildeo: .984, 7º LA

Sin embargo, en el lado positivo, el gerente Billy Beane se llenó de talento joven con esos cambios, al igual que con acuerdos en la pretemporada que le costaron al lanzador de los Atléticos Dan Haren, los jardineros Nick Swisher y Mark Kotsay, y el jugador del cuadro Marco Scutaro. Los Atléticos utilizaron un total de 21 novatos en el 2008, récord para Oakland, y además establecieron un récord con 25 viajes a la lista de lesionados.

Necesidades primarias
Los Atléticos necesitan desesperadamente mejorar su ofensiva, y estar;án buscando un gran bate o tres. Beane quizás intente encontrar un talento por debajo del radar en el mercado de agentes libres (uno de sus ejercicios favoritos) o quizás cambie algunos de sus lanzadores jóvenes por un bate de impacto.

Los Atléticos también han estado hablando sobre la posibilidad de poner al veterano plagado de lesiones Eric Chávez en la primera base. Chávez tuvo problemas de hombro y de espalda que lo limitaron a 23 partidos el año pasado, pero quizás la primera base sea menos pesada para su cuerpo. Un regreso de Chávez, quien bateó 27 jonrones y empujó 101 carreras tan recientemente como en el 2005, los ayudaría considerablemente.

Emil Brown

Brown

Frank Thomas

Thomas

Agentes libres
DH Frank Thomas, OF Emil Brown, RHP Keith Foulke.

Los Atléticos la hicieron en grande con el Big Hurt en el 2006 (39 jonrones, 114 remolcadas), pero no tanto el año el año pasado (cinco HRs, 19 RBIs en 55 juegos). Es poco probable que regrese, y los otros dos ciertamente tampoco. Mientras tanto, a Beane le gusta encontrar gemas escondidas en el mercado de agentes libres, y está dispuesto a esperar hasta el final del proceso para hacerlo.

Carnada para cambios
El cerrador Huston Street, quien perdió su trabajo ante el novato Brad Ziegler, será ofrecido agresivamente por Beane. Los Mets, que están hambrientos por un cerrador, podrían interesarse.

Cualquier jugador que se acerque a la agencia libre con Oakland podría ser susceptible a un cambio. Esa lista incluye al campocorto Bobby Crosby y el lanzador Justin Duchscherer, quien hizo el equipo Todos Estrellas de la Liga Americana pero fue inactivado en la segunda mitad de la temporada por una lesión de cadera.

Ayuda desde las fincas
Los Atléticos están llenos de prospectos, incluyendo a Carlos González, adquirido en el cambio de Haren. Será el jardinero central regular luego de batear .242 en 85 juegos el año pasado.

Gio González (sin relación) llegó desde los Medias Blancas en el cambio de Swisher, y los Atléticos lo adoraron a pesar de varios problemas el año pasado (1-4 con efectividad de 7.68 en 10 juegos, siete de ellos aperturas). Competirá por u puesto en la rotación. Échenle también un ojo al zurdo Brett Anderson, miembro del equipo olímpico de EEUU quien llegó en el cambio de Haren, y el primera base Chris Carter, quien lideró la organización con 39 jonrones en el equipo Clase A Stockton.

Daric Barton

Barton

Perspectiva
Los Atléticos vivieron y murieron -- mayormente murieron -- con sus jóvenes en el 2008, especialmente en la ofensiva. Pero su esperanza es que sus una vez bien catalogados prospectos como Daric Barton y Travis Buck se podrán recuperar en el 2009 de temporadas pobres. Si Beane consigue tanto talento como cree en los cambios, habrán muchos bates (y brazos) en camino al equipo grande.

Los Atléticos creen que su pitcheo está en excelente condición luego de terminar cuartos en la Liga Americana con efectividad colectiva de 4.01 (segundos en ERA de sus relevistas con 3.50) con un exageradamente joven cuerpo de lanzadores; 58 de sus 161 partidos (36 porciento) fueron comenzados por novatos. Y dos relevistas novatos fueron grandes atracciones -- Ziegler, quien lideró a todos los relevistas de Grandes Ligas con efectividad de 1.06, y Joey Devine, quien estableció un récord de MLB de efectividad entre lanzadores con 40 o más entradas (0.59).

Pronóstico de invierno
Perspectivas para los Marineros de Seattle

Por Larry Stone
Especial para ESPN.com

Actualizado: 4 de noviembre de 2008, 2:22 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

La temporada 2008 puede ser calificada como un desastre para los Marineros. Se esperaba que fueran contendores al título del Oeste de la Liga Americana, luego de hipotecar el sistema de fincas del equipo en el cambio por Erik Bedard de Baltimore, en cambio batallaron con los Nacionales de Washington por el peor récord en el béisbol. Y ni siquiera lograron eso, lo que al menos les hubiese dado el primer turno en el sorteo del 2009 y la oportunidad de quedarse con el fenómeno de San Diego State Stephen Strasburg.

MARINEROS SEATTLE
GM: Jack Zduriencik
Mánager: Ninguno
Récord '08: 61-101, 4º Oeste LA
Marineros Nómina '08: $118M, 9º MLB
Carreras anotadas: 671, 13º LA
Carreras permitidas: 811, 11º LA
OPS: .707, 13º LA
ERA: 4.73, 11º LA
Porcentaje fildeo: .984, 7º AL

Para el momento en que terminó la temporada, los Marineros habían perdido 101 juegos (uno menos que Washington) y se encontraban a 39 juegos detrás de los Angelinos. El mánager John McLaren, el coach de bateo Jeff Pentland y el gerente general Bill Bavasi fueron despedidos, y los veteranos Richie Sexson y José Vidro fueron cortados. Bedard ganó seis juegos y no lanzó luego del 4 de julio.

Necesidades primarias
No es sorpresa que un equipo que haya tenido tantos problemas, tenga tantas necesidades. Pero si es sorprendente que esas necesidades no sean en el departamento de pitcheo. Tienen las bases de una rotación decente, encabezada por Félix Hernández y el relevista convertido Brandon Morrow, especialmente si Bedard se recupera de su cirugía de hombro en septiembre. El cerrador J.J. Putz mostró signos de recuperación tardía de una temporada plagada de lesiones.

Pero los Marineros tuvieron grandes problemas con su ofensiva luego de terminar 13º en la Liga Americana en carreras producidas con 671. Esos problemas empeorarían si no firman de vuelta a su bateador más productivo, Raúl Ibáñez, quien es elegible a la agencia libre. La partida de Ibáñez les dejaría buscando un jardinero izquierdo, un jardinero central, un primera base y un bateador designado en este invierno.

Raúl Ibáñez

Ibanez

Agentes libres
OF Raúl Ibáñez, el sustituto Willie Bloomquist, IF Miguel Cairo.

Ibáñez, quien bateó .293 con 23 jonrones y 110 remolcadas, es el principal objetivo, pero Ibáñez, de 36 años, ha indicado su deseo de jugar con un equipo contendor. Si se queda aquí, podría ser el bateador designado. Bloomquist, un favorito de los fanáticos, podría terminar en un equipo de la Liga Nacional en un intento por tener más tiempo de juego.

Carnada para cambios
El nuevo gerente Jack Zduriencik tiene muchas opciones, particularmente si determina que los Marineros necesitan comenzar una reconstrucción. El tercera base Adrián Beltré, que será agente libre luego de la temporada, podría ser dejado libre, al igual que Putz. A Los Marineros les gustaría salir sin duda de uno o más de tres lanzadores veteranos -- Jarrod Washburn, Carlos Silva y Miguel Batista -- pero podrían no encontrar interesados luego de rechazar una oportunidad de cambiar a Washburn a Minnesota en agosto.

Si realmente quieren ser atrevidos, podrían cambiar a Ichiro, quien cumplió 35 años el 22 de octubre. Pero el dueño japonés Hiroshi Yamauchi seguramente no permitirá eso. Bedard, un potencial agente libre luego de la temporada, podría estar en ese bloque una vez pruebe que está saludable.

Jeff Clement

Clement

Ayuda desde las fincas
Los Marineros le dieron mucho tiempo de juego a tres jugadores de liga menor el año pasado -- el receptor Jeff Clement, el primera base Bryan LaHair y el jardinero Wladimir Balentien -- pero todos tuvieron problemas en el plato. Clement podría batallar contra el atribulado veterano Kenji Johjima por el puesto regular como receptor y también podría recibir tiempo de juego en la primera base o como bateador designado. El segunda base Luis Valbuena abrió los ojos al mostrarse en septiembre, lo que podría allanar el camino para que José López se mueva a una posición de esquina.

Perspectiva
Los Marineros decidieron irse con un evaluador de talento como Zduriencik en la posición de gerente, una reflexión directa de las pobres decisiones hechas por su predecesor, Bavasi.

A Zduriencik se le acredita la mejora de Milwaukee con unos cambios en la mentalidad y varias selecciones en el sorteo. Pero Zduriencik tiene un duro camino por delante en Seattle; los Marineros, con una nómina de $118 millones el año pasado, estuvieron agobiados con malos contratos y no aparentan tener mucho talento de primera línea en liga menor que esté listo para causar impacto -- especialmente luego de dar tanto talento en el cambio de Bedard. Una de las primeras decisiones de Zduriencik será encontrar a un nuevo mánager. Se podría unir nuevamente con el ex capataz de Milwaukee Ned Yost.

Larry Stone es el escritor nacional de béisbol para el diario The Seattle Times.

Pronóstico de invierno
Perspectivas para los Vigilantes de Texas

Por Larry Stone
Especial para ESPN.com

Actualizado: 4 de noviembre de 2008, 2:22 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

No se necesita ser un erudito para saber cual fue el problema mayor de los Vigilantes en el 2008 -- su pitcheo, de la peor variedad, como ha sido en la mayoría de los años recientes en Arlington. Pero el presidente del equipo Nolan Ryan, quien sabe algo sobre eso, está enfocado al extremo en corregir dicho problema. Si lo puede lograr, Ryan quizás termine añadiendo un apartado como ejecutivo del Salón de la Fama a su resumé.

VIGILANTES TEXAS
GM: Jon Daniels
Mánager: Ron Washington
Récord '08: 79-83, 2º Oeste LA
Atléticos Nómina '08: $68.2M, 21ª MLB
Carreras anotadas: 901, 1º LA
Carreras permitidas: 967, 14º LA
OPS: .816, 1º LA
ERA: 5.37, 14º LA
Porcentaje fildeo: .978, 14º LA

Como siempre, los Vigilantes destrozaron la pelota en el 2008, liderados por su naciente estrella Josh Hamilton. Lideraron las mayores con promedio de .283 y 901 carreras -- 46 carreras más que el equipo que llegó No. 2 team, los Cachorros. Si arreglan su pitcheo, los Vigilantes podrían ir directamente desde su récord de 79-83 a ser contendores.

Necesidades primarias
He aquí los detalles sangrientos: La efectividad colectiva de los Vigilantes de 5.37 fue la peor entre los 30 equipos de Grandes Ligas. Sus abridores terminaron empatados en el último lugar con Baltimore con 5.51, y sus relevistas también terminaron últimos con 5.15. Así que necesidad primaria, secundaria y terciaria es pitcheo.

Los Vigilantes tienen esperanzas de recibir ayuda de sus jóvenes lanzadores Matt Harrison, quien tuvo marca de 9-3 en 15 aperturas (a pesar que tuvo efectividad de 5.49) y Scott Feldman (6-8 con ERA de 5.29 en 25 aperturas). Pero vigilen al gerente Jon Daniels. que estará quemando las líneas telefónicas, debido a que el dueño Tom Hicks no tiene muchas ganas de gastar dinero.

Milton Bradley

Bradley

Agentes libres
OF Milton Bradley, RHP Jason Jennings, RHP Jamey Wright, INF Ramón Vázquez.

La mayor decisión es cuanto empeño poner en ir detrás de Bradley, quien tuvo un año fensivo sensacional. Bradley lideró la Liga Americana con un OPS de .999, pero se perdió más de 30 juegos.

Los Vigilantes tienen además una opción en el contrato del primera base Hank Blalock por $6.2 millones la que probablemente ejercerán, luego que Blalock bateara .337 con ocho jonrones y 23 impulsadas en septiembre.

Carnada para cambios
Los Vigilantes tienen exceso de receptores -- Gerald Laird, Jarrod Saltalamacchia y Taylor Teagarden -- y sin duda utilizarán uno de ellos para tratar de conseguir lanzadores.

Si finalmente se ejerce la opción de Blalock, este podría ser cambiado en un buen acuerdo, al igual que Frank Catalanotto y Marlon Byrd.

Taylor Teagarden

Teagarden

Ayuda desde las fincas
Teagarden, quien bateó .319 con seis jonrones en 16 juegos, es un receptor joven impresionante quien podría convertir a Laird y/o Saltalamacchia en un activo desprendible.

Los Vigilantes también tienen buen talento en dos jugadores recibidos desde Atlanta en el cambio del 2007 por Mark Teixeira -- el campocorto Elvis Andrus, y el lanzador Neftalí Feliz, al igual que el zurdo Derek Holland y el jardinero central Julio Borbón.

Perspectiva
Los fanáticos de los Vigilantes se enamoraron de Hamilton, quien bateó .304 con 34 jonrones y 130 impulsadas (pero descendiendo a 11 jonrones y 35 remolcadas luego del Juego de Estrellas y su espectáculo en el Festival de Cuadrangulares).

Pero considerando la necesidad desesperada de pitcheo de los Vigilantes, ellos tendrán que ponerse un poco melancólicos al mirar a Edinson Vólquez, a quien cambiaron, convertirse en un as en Cincinnati. Eso sin mencionar al ex Vigilante John Danks lograr marca de 12-9 con los Medias Blancas. Los Vigilantes necesitan cultivar pitcheo -- y quedarse con él -- para revertir la racha de ocho temporadas perdedoras en los pasados nueve años.

Comienza la limpieza
Los Yankees no ejercieron las opciones de Jason Giambi y Carl Pavano

Servicios de ESPNdeportes.com

Actualizado: 4 de noviembre de 2008, 5:33 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

Pavano

Pavano

Giambi

Giambi
La esperada limpieza del roster de los Yankees en la temporada baja ha comenzado.

Nueva York anunció este martes que declinaron ejercer las opciones de los contratos del primera base Jason Giambi y del lanzador derecho Carl Pavano, según anunció el equipo mediante comunicado de prensa.

Giambi, de 37 años, bateó .247 (113 en 458) con 19 dobles, 32 cuadrangulares y 96 carreras impulsadas en 145 partidos con los Yankees en el 2008, iniciando en el cuadro regular en 112 juegos en la primera base y 26 como bateador designado. Sus números lo colocaron segundo en cuadrangulares en el equipo, logrando su octava temporada en su carrera con más de 30 cuadrangulares, y alcanzando doble dígito en jonrones por 13ª temporada consecutiva.

Los 209 jonrones de Giambi como un Yankee lo colocan décimo en la lista de todos los tiempos del equipo.

Por su parte, Pavano, de 32 años, tuvo marca de 4-2 con efectividad de 5.77 en siete aperturas con los Yankees en el 2008. Fue sometido a la cirugía de reconstrucción del codo, mejor conocida como "Tommy John" en el 2007, razón por la cual no pudo debutar esta temporada hasta el 23 de agosto en Baltimore, logrando la victoria.

En cuatro temporadas con los Yankees (2005-08), Pavano tuvo marca de 9-8 con efectividad de 5.00 en 26 aperturas.

Recompensan su labor
Theo Epstein se quedará como gerente de los Medias Rojas de Boston

Servicios de ESPNdeportes.com

Actualizado: 4 de noviembre de 2008, 3:10 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

DANA POINT, Calif. -- El gerente general de los Medias Rojas de Boston Theo Epstein acordó un nuevo contrato con el equipo.

Epstein reveló el acuerdo en el primer día de las reuniones anuales de los gerentes generales.

"Lo terminamos hace algunas semanas," dijo el lunes. "No puedo recordar cuando."

Epstein dejó a Boston por casi tres meses luego que su contrato anterior expirara al final de octubre del 2005 y su actual contrato expiró al final del mes pasado. Epstein no pudo decir por cuanto tiempo es su nuevo contrato, al ser entrevistado por el diario The Boston Globe, pero dió sus razones para permanecer con la organización.

"Cuando te sientas y piensas en que quieres ser un gerente general, este es exactamente el tipo de organización para el que uno quiere trabajar," dijo, de acuerdo al Globe. "Grandes fanáticos, buenos dueños, y una tremenda base de escuchas y desarrollo de jugadores, la que si no lastimamos nos podría llevar a muchos años de éxitos."

Bajo Epstein, los Medias Rojas ganaron las Series Mundiales de 2004 y 2007. Antes de eso, no habían podido coronarse desde 1918.

"Todos estamos en este juego para trabajar con gente buena y tratar de ganar una Serie Mundial," dijo Epstein, de acuerdo con el Globe.

Más latinos
Dominicano Kelvin Jiménez y boricua Angel Sánchez son firmados por Toronto

AP

Actualizado: 4 de noviembre de 2008, 11:21 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

TORONTO -- Los Azulejos de Toronto sumaron el lunes a sus filas a un par de peloteros que habían sido dados de baja, el dominicano Kelvin Jiménez, de los Cardenales de San Luis, y el boricua Angel Sánchez, de los Reales de Kansas City.

Jimenez

Jiménez
Jiménez, de 28 años, tuvo una efectividad de 5.63 en 15 apariciones como relevista de San Luis esta temporada. Tiene un récord de 3-0 en las Grandes Ligas, con un promedio de carreras limpias admitidas de 6.82 en 49 encuentros durante dos temporadas.

Sánchez no ha estado en las Grandes Ligas desde que disputó ocho duelos con Kansas City en el 2006, cuando bateó para .222 con una remolcada. Se perdió la temporada siguiente por una cirugía para reemplazarle un ligamento del codo y por una torcedura en un dedo.

Este año, bateó para .247 con dos jonrones y 36 remolcadas en la Doble y la Triple A.

El pelotero de cuadro, de 25 años, fue la undécima selección del reclutamiento en el 2001.

Cifra cercana
Carlos Delgado piensa en los 500 jonrones y el Clásico Mundial de Béisbol

AP

Actualizado: 5 de noviembre de 2008, 4:40 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

NUEVA YORK -- Contrato en mano para permanecer otro año con los Mets de Nueva York, Carlos Delgado ya puede pensar en sus objetivos inmediatos: alcanzar los 500 jonrones y jugar con Puerto Rico en el próximo Clásico Mundial.

En una decisión que no fue sorpresa, los Mets ejercieron el viernes pasado una opción para renovarle por un año el contrato al primera base con un salario de 12 millones de dólares en el 2009. El equipo tenía hasta el miércoles para hacer uso de lo opción, ya que de lo contrario hubiesen tenido que pagarle 4 millones por darlo de baja.

"Ahora sí es algo oficial. Es lo mejor", declaró Delgado el miércoles en una conferencia telefónica.

Su continuidad en los Mets no parecía garantizada hasta mitad de temporada, cuando pasó a ser de unos de los jugadores más criticados del club a uno de sus principales pilares al batear 27 jonrones y producir 80 carreras a partir del 27 de junio. Al final de cuentas, terminó con promedio de .271, con 38 cuadrangulares y 115 remolcadas.

Delgado cumplirá los 37 años el próximo junio y tendrá la mira puesta en acercarse a la cifra de los 500 vuelacercas. Ahora mismo le faltan conectar otros 31.

También deberá empezar a pensar en cuánto tiempo querrá seguir activo en las mayores.

"Ahora que ya tengo contrato para el próximo año, me puedo enfocar en eso", declaró Delgado. "Luego, al final de la temporada, podré pensar en lo que quiero hacer más adelante. Sobre los 500 jonrones, estoy cerquita, así que voy a tratar de alcanzarlo. Si eso requiere dos años, estaría contento con seguir otro año".

"He tenido un par de conversaciones con mi esposa sobre cuánto más voy a seguir en esto", añadió. "El denominador común es por lo menos un par de años más, así que es este que viene y el siguiente. Lo analizaremos al final de la temporada".

Delgado adelantó que tiene la intención de jugar con Puerto Rico en el Clásico Mundial del año próximo, luego que fue limitado a batear como emergente en la primera edición disputada en el 2006 debido a una molestia en el codo izquierdo.

"Se me preguntó y yo dije que me muero por jugar con Puerto Rico. Es algo que me entusiasma", declaró. "Estuve algo golpeado en el 2006. No tuve la oportunidad de jugar. Esta va a ser una gran oportunidad de representar a mi país".

También se expresó en contra de la posibilidad de que los Mets, que por segunda temporada seguida quedaron al margen de los playoffs en el último día de la temporada regular, busquen desprenderse de algunas de sus estrellas para reforzarse en otras áreas.

Tal sería el caso del torperdero dominicano José Reyes, el tercera base David Wright y el jardinero central puertorriqueño Carlos Beltrán.

"Por algo le dicen la columna vertebral. Eso no se rompe, sino que uno trata de mejorar en base a la misma", destacó.

A buscar empleo
Yankees no renuevan contrato de Dámaso Marte

Servicios de ESPNdeportes.com

Actualizado: 6 de noviembre de 2008, 5:06 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

DANA POINT, California -- Los Yankees de Nueva York no renovaron el contrato del relevista dominicano Dámaso Marte y decidieron pagarle 250.000 dólares por darlo de baja.

Dámaso Marte

Marte
El contrato del zurdo tenía opción por una temporada y 6 millones de dólares, pero los Yankees decidieron el jueves no ejercerla.

Marte fue obtenido junto con el jardinero Xavier Nady en un canje con los Piratas de Pittsburgh el 26 de julio. Tuvo récord de 1-3 con 5.40 de efectividad en 25 partidos con los Yankees, y 5-3, con 4.02 de efectividad en todo el año.

El lanzador de 33 años se declaró agente libre el miércoles.

Más es mejor
Medias Rojas aumentan capacidad del Fenway Park

AP

Actualizado: 6 de noviembre de 2008, 8:57 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

BOSTON -- Los Medias Rojas de Boston planean añadirle 560 asientos adicionales al Fenway Park, que con 96 años es el estadio más viejo y el más pequeño de las Grandes Ligas.

Se trata de otra serie de renovaciones en el estadio, la octava vez desde que el equipo fue adquirido por el consorcio encabezado por John Henry y Tom Werner.

Las obras este año también incluyen mejoras en los techos sobre las tribunas de la tercera y primera base.

“Podría ser el cerrador de Anaheim”

Escobar dice ser candidato a tomar el puesto de K-Rod si éste se marcha del club

BARQUISIMETO.- “Escuché por ahí que si Francisco se va, me van a tomar en cuenta para el puesto de cerrador”, soltó Kelvim Escobar a través del hilo telefónico desde Estados Unidos.

El derecho se encuentra en Miami, lugar donde se está rehabilitando luego de su lesión en el hombro derecho y según el propio pitcher varguense se está recuperando satisfactoriamente.
“De estar sano y sin ningún tipo de problema voy a ayudar al equipo desde cualquier rol, y bueno, lo último que escuché es que sería el cerrador si Francisco se va”, comentó Escobar.

El nativo de La Sabana explicó que Anaheim está pasando por una situación decisiva en cuanto a la contratación de peloteros, pero lo que más desea es regresar al juego. “Ha sido difícil todo esto, pero tengo que ser paciente, ir poco a poco, pero lo mejor es lo que pasa, yo no tengo dos años pitcheando”, sostuvo el jugador de 32 años de edad.

El diestro está haciendo muchos ejercicios como parte de la rehabilitación y aún no tiene fecha exacta para lanzar, aunque piensa que podría ser dentro de poco. “Como he evolucionado rápidamente y los doctores me han dicho que voy bien, creo que podré estar lanzando el mes entrante”. Escobar también habló sobre su ausencia en el Clásico Mundial.

“Eso es otra cosa que me va a doler, no poder estar allí representando a Venezuela, pero qué le voy a hacer, lo importante es seguir adelante”, sostuvo el escopetero.

El DATO

Tuvo palabras también para su primo Alcides Escobar. “Me siento feliz por él, fue una sorpresa ver que lo llamaran a Grandes Ligas”.

Cabrera agradece consejos de Ordóñez y Guillén

El líder jonronero de la Liga Americana contó con la ayuda de sus compañeros en Detroit

MARACAY.- A pesar de comenzar un tanto flojo con su ofensiva, Miguel Cabrera pudo coronar una temporada redonda en su primer año con los Tigres de Detroit, al punto de quedarse con el liderato de jonrones de la Liga Americana.

“Al principio fue bastante duro, no estaba acostumbrado a jugar con tanto frío y me costó arrancar de manera positiva. La gran mayoría de los lanzadores los estaba viendo por primera vez y tuve que estudiar su forma de lanzarme en diferentes situaciones para poder hacer el ajuste necesario”, expresó la figura referente de los Tigres de Aragua en su visita reciente al clubhouse de los felinos en Maracay.

“Todo cambio produce estudios, y mi caso no fue la excepción. Durante los primeros meses me sentí como un novato donde se debe aprender a conocer todo lo que rodea a la liga, lanzadores, bateadores, estadios, entre muchos más detalles. Gracias a Dios que conté con la ayuda de Magglio (Ordóñez) y Carlos (Guillén) que me aconsejaron en todo ese tiempo de adaptación”.

El toletero reiteró lo complicado que será ver acción en Venezuela. “Mira, realmente yo creo que este año será muy difícil que juegue. La gerencia de Detroit ha sido muy clara conmigo, desean mi descanso durante el invierno”.

Le muestran el cheque a Manny

Los Dodgers de Los Ángeles hicieron una tentadora oferta millonaria al dominicano Manny Ramírez

LOS ANGELES.- En un intento por retener al mejor jugador de su nómina, los Dodgers de Los Angeles realizaron una tentadora oferta de entre 22 y 27 millones de dólares al toletero dominicano Manny Ramírez, reportó este jueves el diario Los Angeles Times.

Pese a que los detalles aún no han sido revelados, el gerente general del equipo, Ned Colletti, informó al Times que la oferta hecha a Ramírez "sería el segundo salario anual más alto en las Grandes Ligas de béisbol".

Actualmente, el también dominicano y tercera base de los Yankees de Nueva York, Alex Rodriguez, posee el salario más alto de las Mayores con 27,5 millones de dólares anuales, seguido por el del lanzador venezolano Johan Santana (Mets de Nueva York), que es de 22,9 millones por temporada.

Ramírez fue adquirido por los Dodgers a fines de campaña en un cambio con los Medias Rojas de Boston, y ayudó a los angelinos a llegar a los playoffs.

Con su aporte, los Dodgers ganaron su primera serie de postemporada desde 1988, avanzado al campeonato de la Liga Nacional, donde perdieron con los Filis de Filadelfia, eventuales campeones de la Serie Mundial.

El dominicano, que cumplirá 37 años en mayo próximo, bateó para .396 de promedio con 17 jonrones y 53 carreras remolcadas en 53 partidos con los Dodgers. En los playoffs fue una fuerza destructiva con average de .520 (13 en 25), cuatro cuadrangulares, 10 remolcas y 11 boletos recibidos.

El 12 veces All-Star marcha 17mo en la lista de los mayores jonrones de todos los tiempos, con 527 toletazozs, y vigésimo en carrera empujadas (1.725) en 16 temporadas en las Mayores.

En su carrera batea para .314, y ayudó a los Medias Rojas a ganar dos títulos de Serie Mundial.

Ichiro otra vez Guante de Oro

El japonés ganó su octavo galardón consecutivo

CARACAS.- El japonés Ichiro Suzuki de los Marineros de Seattle y Torii Hunter, de los Angelinos de los Ángeles, comandan la lista de los ganadores del premio Guante de Oro en la Liga Americana, luego de que fueran anunciados ayer por Major League Baseball.

Ambos guardabosques obtuvieron su octavo guante aúreo de forma consecutiva, siendo estas las cadenas activas más largas en el viejo circuito.

Ichiro, ha obtenido el recoocimiento en todas y cada una de las temporadas que ha participado en las mayores, luego de arribar procedente de la pelota japonesa en el año 2001.

El resto de los guantes dorados fueron repartidos de la siguiente manera:
Mike Mussina ,lanzador de los Yanquis de Nueva York, quien obtiene su séptimo premio de este tipo. Carlos Peña, Rays de Tampa Bay, en primera base. Dustin Pedroia, Medias Rojas de Boston, en la segunda almohadilla En la antesala. Adrián Beltré, de los Marineros de Seattle, quien repite luego de haberlo obtenido en 2007. El cuadro interior lo completa Michael Young, de Rangers de Texas, campocorto. y cierra Grady Sizemore, de los Indios de Cleveland, quien también lo ganó la temporada pasada, para que el trío de los electos en los jardines sea idéntico al de 2007.

Habrá algo de historia

Leyendas de los Yanquis, junto a jóvenes voluntarios, transplantaron el montículo y el "home" al nuevo Yankee Stadium

NUEVA YORK.- Con la ayuda de algunas leyendas del equipo y adolescentes del Bronx, los Yanquis de Nueva York transplantaron el sábado la tierra del plato y del montículo de su antiguo estadio al nuevo parque.

Gabriel Nieves, de 15 años, sacó unas cinco libras (2,3 kilos) de tierra del plato del Yankee Stadium y las colocó en un balde azul y blanco. Su madre, Audrey, lo miraba con lágrimas en los ojos.

``Esto es fabuloso'', dijo Audrey Nieves. ``Es algo importante. Es el final de una era''.

Nieves se unió a ex jugadores de los Yanquis como David Cone, Paul O'Neill, Scott Brosius y Jeff Nelson en la ceremonia que se realizó bajo la lluvia. El nuevo estadio del equipo está ubicado al otro lado de la calle.

Cone, campeón de la Serie Mundial de 1998 que lanzó un juego perfecto en el Yankee Stadium un año después, contempló el hoyo en el suelo después que los obreros sacaron la goma del montículo.

``Este pedazo de goma es especial, porque aquí en este pedazo de goma nos ganamos la vida'', dijo el retirado pitcher de 45 años.

Los Yanquis jugaron su último partido en el estadio de 85 años de antigüedad el 21 de septiembre, una victoria por 7-3 sobre los Orioles de Baltimore. El nuevo estadio, construido a un costo de 1.300 millones de dólares, se inaugurará en abril.